Tomari-jinja, Sanctuaire shinto au Japon

Tomari-jinja est un petit sanctuaire shinto à Kakogawa avec des bâtiments en bois de conception traditionnelle et des terrains bien entretenus. L'espace est équipé de lanternes en pierre et de panneaux en bois, et est régulièrement utilisé par les habitants pour prier tranquillement et laisser des offrandes.

Selon la tradition, le sanctuaire naît lorsqu'un miroir sacré fabriqué par les dieux pour attirer Amaterasu hors de sa grotte s'échoue ici et est vénéré dans un chêne bleu sous le nom d'Aokihara-no-Tomari Daimyojin. À l'époque d'Asuka, Hata no Kawakatsu, qui participa à la construction du Kakurin-ji de Kakogawa, invita Kunikakasu-no-Okami depuis la province de Kii et éleva un bâtiment. Un château, Ishizue-jo, occupa les lieux à l'époque de Nanboku-cho, et en 1653 Miyamoto Iori, fils adoptif de Miyamoto Musashi, reconstruisit tout l'ensemble.

Le sanctuaire est profondément enraciné dans la communauté locale, régulièrement visité par des résidents qui viennent prier tranquillement ou laisser des offrandes à l'autel. Les pratiques traditionnelles comme les révérences, les applaudissements et l'écriture de voeux sur des plaques de bois sont des signes visibles de la façon dont les gens se connectent avec ce lieu dans leur vie quotidienne.

Le sanctuaire est accessible toute l'année sans frais d'entrée et peut être atteint à pied depuis les quartiers voisins. Il est préférable de parler doucement, d'éviter les bruits forts et de se comporter respectueusement pour maintenir la nature paisible et réfléchie du lieu.

Le nom du sanctuaire vient d'une légende : un miroir sacré, façonné lorsque Amaterasu se cacha dans la grotte céleste, dériva sur la mer et s'arrêta ici ; le chêne persistant de l'endroit fut vénéré sous le nom d'Aohara-no-Tomari Daimyojin. La lanterne de pierre du sanctuaire a été offerte par Miyamoto Iori, qui reconstruisit l'édifice en 1653.