平木橋

Le pont Hiraki est un pont d'aqueduc à Kakogawa construit à partir d'arches en granit et de murs en brique. La structure s'étend sur environ 27 mètres de longueur et 1,2 mètre de largeur, mettant en avant les techniques d'ingénierie du début du 20ème siècle.

Le pont a été construit en 1915 dans le cadre d'un projet d'irrigation et porte une inscription en anglais marquant son achèvement en septembre 1915. Il a émergé pendant une période de modernisation intensive dans la préfecture de Hyogo et représente le développement des infrastructures de cette époque.

Ce pont a longtemps été un témoignage silencieux de la gestion moderne de l'eau et reste largement ignoré des habitants malgré son importance dans le paysage urbain. Aujourd'hui, les visiteurs peuvent observer comment la structure s'harmonise avec le paysage environnant et quel rôle l'infrastructure hydraulique a joué dans la région.

La structure est située à l'écart des grandes routes et nécessite un transport public planifié. Une courte marche depuis l'arrêt de bus le plus proche complète le voyage.

L'inscription en anglais sur le pont reste énigmatique et soulève des questions sur les connexions internationales et les influences sur les projets de construction japonais de cette époque. Les visiteurs découvrent souvent ces détails qu'à l'examen minutieux de la maçonnerie.

Emplacement : Kakogawa

Création : 1915

Longueur : 27,1 m

Largeur : 1,2 m

Coordonnées GPS : 34.76486,134.87403

Dernière mise à jour : 14 décembre 2025 à 17:46