Ollagüe, Stratovolcan dans le département de Potosí, Bolivie.

L'Ollagüe est un stratovolcan andésitique à la frontière entre la Bolivie et le Chili, dont le sommet atteint 5 868 mètres. Son cratère sommital, large d'environ 1 250 mètres, s'ouvre vers le sud et laisse voir des traces de lave ; son rebord ouest est formé d'un ensemble de dômes de lave. Une fumerolle de 100 mètres, libérant du soufre jaune et de la vapeur d'eau blanche, se trouve à 700 mètres à l'ouest du cratère.

L'Ollagüe a commencé à se former il y a plus d'un million d'années, édificant les séries Vinta Loma et Santa Rosa, faites de coulées de lave andésitique. Une faille traverse l'édifice et a provoqué deux grands glissements de terrain, dont l'effondrement du flanc ouest qui a divisé en deux une saline voisine. L'activité ultérieure a comblé la cicatrice avec la série Santa Cecilia, dont un dôme de lave sur le rebord ouest du cratère. Aucune éruption historique n'est confirmée, mais le SERNAGEOMIN le surveille comme volcan potentiellement actif.

Le nom aymara Ullawi combine ullaña (voir, regarder) et le suffixe nominalisant -wi, soit « point de vue ». Les hispanophones en ont fait Ollagüe, et les sources relèvent aussi les variantes Oyague, Ollagua et Oyahué. La commune et le village chiliens au pied du volcan portent ce même nom.

L'ascension part du côté chilien, au village d'Ollagüe, par une piste qui passe devant les anciens camps de soufriers de Santa Cecilia et Santa Rosa, à 4 200 m ; les véhicules s'arrêtent vers 5 000 m, puis il reste environ une heure de marche. Des champs de mines antipersonnel existent dans la zone : renseignez-vous auprès des Carabineros d'Ollagüe sur les secteurs dangereux avant de partir.

La fumerole du rebord ouest du cratère, à environ 700 mètres du cratère, libère des gaz de soufre jaunes et de la vapeur d'eau blanche ; une seconde fumerole se trouve au sommet. Le cratère mesure 1 250 mètres de diamètre et sa partie sud est érodée, laissant apparaître des traces de lave.