Qhawana, Sommet dans la province de Sud Lípez, Bolivie.

Qhawana est un volcan éteint à la frontière entre la Bolivie et le Chili, dans la province de Sud Lípez, municipalité de San Pablo de Lípez. Il culmine à environ 5 300 m et se situe sur la bordure occidentale de la Réserve nationale de faune andine Eduardo Avaroa, au sud de Silala.

Qhawana est un volcan éteint à la frontière entre la Bolivie et le Chili, culminant à environ 5 300 m ; l'article de Wikipédia en quechua indique 4 950 à 5 703 m. Il se situe dans le département de Potosí, province de Sud Lípez, municipalité de San Pablo de Lípez, à la limite ouest de la réserve nationale de faune andine Eduardo Avaroa, au sud de Silala.

Le nom Qhawana vient du quechua et signifie « point de vue » ou « fenêtre » ; on le trouve aussi écrit Cahuana en espagnol. Le volcan est également appelé Cerro Cahuana, Apagado ou Escalante, et les cartes de la région portent des noms quechuas comme Q'umirqucha et Pukaqucha.

Le sommet se trouve dans la municipalité de San Pablo de Lípez, dans le département de Potosí, au sud de Silala, et la frontière chilienne passe sur son flanc. L'accès se fait par des pistes de haute altitude depuis San Pablo de Lípez, à environ 5 300 m, ce qui demande une acclimatation préalable.

Qhawana est un volcan éteint à la frontière entre la Bolivie et le Chili ; son nom quechua signifie point de vue ou fenêtre, hispanisé en Cahuana. Le Wikipédia en quechua donne aussi les noms espagnols Cerro Cahuana et Apagado, et des altitudes de 4 950 et 5 703 mètres. Il se situe au sud de Silala, dans la municipalité de San Pablo de Lípez.