Falso Azufre, Stratovolcan dans la région d'Atacama, Chili

Le Falso Azufre est un stratovolcan situé dans la région d'Atacama à la frontière entre le Chili et l'Argentine, avec son sommet à environ 5.906 mètres. La structure se compose de plusieurs cratères et dômes de lave répartis dans le complexe volcanique.

L'édifice Kunstmann, sur le flanc nord-ouest, est la partie la plus ancienne datée, entre 3,5 et 2,9 millions d'années ; il conserve une cicatrice de 3 km de large due à un effondrement de flanc. Toutes les autres roches datées ont moins d'un million d'années, avec des âges décroissants vers l'est : les dômes et cônes de Dos Conos, à l'est, dont les coulées atteignent 7 km, ont fourni la date la plus récente, 160 000 ± 80 000 ans.

Le nom Falso Azufre (« faux soufre ») renvoie à l'absence de dépôts de soufre du volcan, contrairement aux sommets voisins. La montagne marque la frontière entre la province de Catamarca et la région d'Atacama, à environ 10 km au nord du col de San Francisco ; la route nationale argentine 60 passe à proximité et relie Córdoba et Buenos Aires à Copiapó, sur la côte chilienne.

Le lieu est très haut et froid, donc une acclimatation appropriée et des vêtements chauds et imperméables sont essentiels. L'accès est limité et nécessite généralement des autorisations spéciales, ainsi qu'une préparation aux conditions météorologiques difficiles et au terrain accidenté.

Le volcan a un alignement inusuel et courbe des évents qui forme une forme d'arc, le rendant visuellement distinct des autres volcans de la région. Cette structure courbe a résulté des forces géologiques spécifiques qui ont agi pendant sa formation.