Gishiki no Iwaya

Gishiki no Iwaya est un complexe funéraire avec plusieurs chambres creusées dans le flanc montagneux à Azumino, faisant partie du vaste ensemble funéraire Hotaka Kofun dans la préfecture de Nagano. Les grottes montrent comment les formations rocheuses naturelles se combinent avec des modifications taillées pour créer un réseau d'espaces sépulcraux.

Le site date de la période Kofun entre 250 et 538 apr. J.-C., représentant les pratiques funéraires japonaises traditionnelles de cette époque. L'agencement reflète les avancées architecturales qui se sont développées pendant cette période.

Les grottes se connectent au folklore japonais par les histoires de Gishiki Hachimen Daio, un hors-la-loi médiéval dont les récits restent enracinés dans les traditions locales. En marchant sur le site, on ressent comment ces narrations ont façonné l'identité de la région.

Le site est accessible par des sentiers balisés depuis la route principale d'Azumino et se situe aux coordonnées 36,385 de latitude et 137,822778 de longitude. Les visiteurs doivent s'attendre à des sentiers simples et se préparer à un terrain inégal.

Le système de grottes fusionne les fissures rocheuses naturelles avec des chambres habilement creusées, offrant un aperçu rare de l'ingénierie japonaise ancienne. Ce mélange d'éléments naturels et artificiels le distingue des autres sites funéraires de la même période.

Emplacement : Azumino

Fait partie de : Hotaka Kofun Cluster

Coordonnées GPS : 36.38500,137.82278

Dernière mise à jour : 14 décembre 2025 à 10:42