Mangan-ji, Temple bouddhiste à Azumino, Japon
Mangan-ji est un temple de l'école Buzan-ha de la secte Shingon à Azumino, préfecture de Nagano, de nom de montagne Kurio-san. Il abrite une Kanzeon aux Mille Bras et constitue la 26e étape du pèlerinage des Trente-Trois Kannon du Shinano, aussi appelé « Shinano Kōya ». Son enceinte comprend un pont de bois couvert, le Kyōbashi, et un pavillon Jizō abritant quelque 500 statues.
Selon la tradition du temple, Mangan-ji fut fondé à l'époque Jinki (vers 725), lorsqu'une statue de Bouddha de 5 cm sortit d'un étang et qu'un bâtiment fut construit pour l'abriter. Un document atteste que Minamoto no Yoshinaka fit don de forêts de montagne vers 1181. Après la chute du clan Nishina, le temple fut déplacé sur son site actuel vers 1582 lors de réparations ordonnées par Ogasawara Sadayoshi, seigneur du château de Matsumoto, et passa ensuite sous la protection du domaine de Matsumoto. Il fut aboli en 1870 par la politique anti-bouddhique haibutsu kishaku et restauré en 1876.
Le temple est la 26e étape du pèlerinage des trente-trois Kannon de Shinano et est aussi appelé « Shinshū Kōya ». Près de l'entrée, un pont de bois couvert appelé « Okyō-bashi » porte des sutras écrits sous ses planches ; le traverser impliquerait de réciter un sutra. À côté du pont se trouve un pavillon Jizō abritant environ 500 statues de Jizō, et l'eau de source « Meisui » du temple est connue comme l'une des eaux célèbres d'Azumino.
L'accès se fait depuis la gare JR d'Akashina (ligne Shinonoi) ou la gare de Hotaka (ligne Oito) : bus en direction de Maki pendant 40 minutes jusqu'au terminus, puis environ 40 minutes à pied. Le terrain du temple se situe à environ 900 m d'altitude, prévoyez donc du temps pour la montée. L'approche commence au pont de bois couvert appelé Okyo-bashi, à traverser à pied.
Le temple est aussi appelé « Shinano Koya », et sa source sacrée, dite « eau célèbre d'Azumino », jaillit à 900 m d'altitude. Près de l'entrée, un pont de bois couvert de 10 m de long et 2,5 m de large, l'Okyo-bashi, porte des sutras inscrits sous ses planches ; il est dit qu'on doit réciter un sutra en le traversant.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 95 246 contributeurs à travers le monde.