Todoroki Residence, Auberge historique à Azumino, Japon
La résidence Todoroki est un bâtiment historique situé à Hotaka Todoroki, Azumino, dans la préfecture de Nagano, classé bien culturel tangible de la ville d'Azumino. Son enceinte comprend un portail nagayamon, un corps de logis avec quatre pièces dont une salle réservée au daimyo, et un jardin avec un arrangement de pierres shumisen dans le style du milieu de l'époque Momoyama. Le jardin et le shoin datent du milieu de l'époque Edo.
La famille Todoroki, vassale du clan Nishina, devint samouraï locale sous le shogunat d'Edo puis chef de village (shōya). La résidence servait de honjin au domaine de Matsumoto : le seigneur y faisait halte lors de ses parties de chasse aux canards sur place. La famille fonda le Tōryū-ji, ancêtre de l'actuel Tōkō-ji, et transféra le bâtiment depuis le Kitajō de Kaimei en 1590.
Un honjin n'était pas une auberge ordinaire, mais un lieu réservé aux daimyo, aux messagers impériaux et aux hauts fonctionnaires. Aujourd'hui encore, on peut voir comment les pièces étaient organisées selon le rang de chaque hôte, avec des entrées séparées selon le statut.
La résidence est située dans une partie facilement accessible d'Azumino et se visite de préférence avec un guide qui explique la fonction de chaque pièce. Y aller le matin est généralement plus calme, car les groupes arrivent souvent en milieu de journée.
Le nom se lit « Todoriki » et non « Todoroki » : les registres fonciers de l'époque d'Edo de 1647 et 1702 en donnent la lecture en kana, et les cartes au 1/25 000 de l'Autorité d'information géospatiale du Japon la reprennent. La lecture courante « Todoroki » repose sur une seule variante tardive de l'Oto Monogatari, texte du XIXe siècle sur la bataille d'Oto, et non sur une source toponymique.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 95 360 contributeurs à travers le monde.