Ermita de Jesús Nazareno, Monument national et ermitage à Popayán, Colombie

L'Ermita de Jesús Nazareno est une petite église-halle catholique bâtie sur une légère élévation du centre historique de Popayán, sur la calle 5. Ses murs sont en terre battue (tapial) et sa façade présente un frontispice courbe reliant deux pilastres autour de la porte, surmonté d'une espadaña. Une étroite ruelle pavée, Santa Catalina, longe son côté nord.

L'ermitage a été fondé en 1617 et a subi une reconstruction majeure approuvée par l'évêque en 1660. Cette rénovation a façonné le caractère du bâtiment et l'a aidé à rester un point de repère important.

Le temple fut d'abord dédié aux saintes Barbe et Catherine d'Alexandrie, invoquées contre la foudre et la mort subite, avant d'être consacré au Jesús Nazareno en 1660, patron notamment des Indiens de Popayán. Des confréries coloniales, réunions de fidèles chargées de promouvoir un culte et sa fête, y furent établies dès les débuts de l'ermitage.

L'ermitage se dresse sur une petite élévation de la calle 5, la étroite rue pavée Santa Catalina longeant son côté nord ; la rue qui lui fait face, la calle de la Ermita, est le dernier tronçon pavé subsistant de la ville. La pente et les pavés rendent l'accès inégal.

Le cimetière occupait le terrain adjacent, aujourd'hui appelé Loma de Cartagena, qui avait appartenu à Lorenzo de Mendoza. À l'intérieur de la chapelle, voûtes et ossuaires étaient réservés aux Espagnols, aux patrons et aux titulaires de chapellenies. Lors de la restauration de 1983, un ossuaire fut découvert au sommet des murs latéraux en pisé, peut-être des restes de ce premier cimetière.