Kakaako Pumping Station

La Station de Pompage de Kakaako est une structure d'un seul étage en béton et pierre bleue avec des toits en tuiles vertes et une section centrale de deux étages proéminente. Le bâtiment s'étend le long d'Ala Moana Boulevard et affiche les murs de pierre épais et les détails massifs typiques du style roman Richardson.

Le bâtiment a été construit en 1900 pour alimenter le premier système professionnel d'élimination des eaux usées de Honolulu. Il a marqué un tournant majeur dans la façon dont la ville gérait les déchets et les infrastructures de santé publique.

Le bâtiment combine la pierre bleue hawaienne avec un design romantique industriel, montrant comment la planification urbaine américaine du début du 20e siècle a façonné l'architecture locale. Le toit aux tuiles vertes et les épaisses parois de pierre reflètent les styles de construction qui ont marqué Honolulu à cette époque.

Le site se trouve le long d'Ala Moana Boulevard et est facilement accessible depuis la rue. Vous pouvez voir le bâtiment de l'extérieur, bien que l'accès intérieur soit limité car le bâtiment est en cours de transformation en une nouvelle installation communautaire.

L'installation a fonctionné jusqu'en 1955 en utilisant des pompes à vapeur et a inauguré la séparation des eaux pluviales des eaux usées. Cette approche avancée de la gestion des eaux usées était en avance sur son temps pour résoudre les problèmes environnementaux.

Emplacement : Honolulu

Architectes : Oliver Green Traphagen

Style architectural : Richardsonian Romanesque

Coordonnées GPS : 21.30278,-157.86556

Dernière mise à jour : 14 décembre 2025 à 18:44