Maison de la sagesse

La Maison de la Sagesse était un centre d'apprentissage sous le règne abbasside à Bagdad et servait à la fois de bibliothèque et de centre de traduction pour les textes anciens. L'institution comprenait plusieurs salles dédiées à différentes matières comme l'astronomie, les mathématiques et la médecine, ainsi que des espaces de travail pour les traducteurs et les chercheurs.

L'institution a débuté à la fin du huitième siècle sous le calife Haroun al-Rachid comme collection privée de livres et s'est ensuite développée en lieu public d'apprentissage sous le calife al-Mamoun. En 1258, les forces mongoles ont détruit Bagdad, jeté de nombreux manuscrits dans le Tigre et mis fin à l'existence de la bibliothèque.

Le nom Bayt al-Hikmah se traduit par Maison de la Sagesse et rappelle une époque où des savants de nombreuses contrées travaillaient ensemble. Les visiteurs peuvent ressentir aujourd'hui l'esprit de coopération qui existait entre traducteurs, astronomes et médecins dans les institutions modernes qui honorent cette tradition.

Le site n'existe plus sous sa forme d'origine, mais des institutions modernes à Bagdad et dans d'autres villes commémorent son rôle. Les visiteurs intéressés par l'histoire des sciences peuvent trouver des expositions et des documents sur ce sujet dans les musées et centres culturels de la région.

Le calife al-Mamoun envoya des équipes dans différentes régions pour collecter des manuscrits rares, dont certains arrivèrent à Bagdad comme butin de guerre après des traités de paix. Les traducteurs créèrent de nouveaux mots arabes pour des concepts scientifiques qui n'existaient pas auparavant dans la langue, façonnant le développement du vocabulaire technique arabe.