Kröpeliner Straße, Rue commerçante au centre de Rostock, Allemagne.

La Kröpeliner Straße est la principale rue commerçante de Rostock : elle s'étend sur 650 mètres d'est en ouest, du Neuer Markt à la Kröpeliner Tor. Elle est bordée de 40 bâtiments classés, du gothique de brique hanséatique et de la Renaissance au baroque, au classicisme, à l'historicisme et au postmodernisme. En son milieu se trouve la place de l'Université avec le bâtiment principal de l'université et la fontaine de la Joie de vivre ; la maison Ratschow, seul édifice à façade gothique en brique, abrite aujourd'hui la bibliothèque municipale.

Jusqu'en 1945, seule la partie ouest près de la Kröpeliner Tor portait le nom de Kröpeliner Straße ; le reste s'appelait Hopfenmarkt et Blutstraße, ce dernier venant du bas allemand « blot » (non pavé). À partir de 1945, tout le tronçon reçut un seul nom, Stalinstraße jusqu'à la déstalinisation, puis de nouveau Kröpeliner Straße. Le tramway à chevaux y circula dès 1881, l'électrique dès 1904 ; le 20 mai 1961, les rails furent déplacés vers la Lange Straße parallèle, et en 1968 la rue devint l'une des premières zones piétonnes de la RDA.

L'origine du nom est discutée : elle peut renvoyer à la ville de Kröpelin, à l'ouest de Rostock, ou à une famille patricienne portant ce nom. Jusqu'en 1945, seule la partie ouest s'appelait Kröpeliner Straße ; la partie est était Blutstraße, du bas allemand « blot » signifiant non pavé. La Ratschow-Haus, maison à pignon gothique en brique, abrite la bibliothèque municipale depuis 1961.

La rue est facile à parcourir avec un pavage de niveau et des zones d'assise régulières offrant des lieux de repos. Les visiteurs trouveront un mélange de chaînes de magasins, de commerces indépendants et de cafés ouverts toute l'année.

La Ratschow-Haus, au cœur de la rue, est le seul bâtiment doté d'une façade gothique en brique ; son pignon à redents avec pinacles, pierres vernissées et médaillons de terre cuite à scènes bibliques a survécu à un incendie en 1945, et la maison a été reconstruite derrière l'ancien pignon à partir de 1950. Depuis 1961, elle abrite la bibliothèque municipale.