梓園, Propriété de jardin historique dans le district de Huangpu, Shanghai, Chine.

Ce jardin du district de Huangpu combine les styles architecturaux chinois et occidentaux dans un seul ensemble. Des colonnes ioniques encadrent l'entrée tandis que des fenêtres gothiques apparaissent dans tous les bâtiments, mélangeant deux traditions de conception différentes.

Le site a été construit pour la première fois en 1667 par Zhou Jinran comme propriété privée. Un nouveau propriétaire, Wang Yiting, l'a acheté en 1907 et a ajouté des éléments architecturaux occidentaux qui ont transformé son apparence.

Wang Yiting, homme d'affaires et peintre de Shanghai, donna au jardin le nom de Ziyuan après l'avoir acheté en 1907. Ce nom renvoie au catalpa, un arbre présent dans la littérature chinoise. Les visiteurs peuvent voir les colonnes ioniques à l'entrée et les fenêtres gothiques du bâtiment occidental, éléments qui reflètent l'intérêt de Wang pour la combinaison des styles chinois et européens.

L'emplacement se trouve dans la partie sud-est de la vieille ville sur Qiaojia Road. Puisqu'il s'agit d'un site protégé qui reste habité, il est préférable de vérifier les conditions avant de vous rendre.

Des gens vivent toujours dans cette propriété protégée aujourd'hui. Cet usage vivant la rend différente de nombreux sites patrimoniaux, car la vie quotidienne continue dans les salles historiques.