Narutaki-juku

Narutaki-juku est un site historique de Nagasaki étroitement lié à l'école Rangaku, un mouvement d'étude des sciences et technologies occidentales. Le terrain comprend des bâtiments restaurés et des salles d'exposition où l'on peut observer des manuscrits originaux, des instruments et des objets de cette époque.

Le lieu est apparu pendant la période Edo quand le Japon était isolé sous la domination Tokugawa, mais les savants de Nagasaki poursuivaient néanmoins secrètement l'étude du savoir occidental. Ce savoir caché a évolué vers le mouvement Rangaku et a influencé par la suite la modernisation du Japon après l'ouverture du pays au 19e siècle.

Le site porte le nom d'une ancienne station postale et représente aujourd'hui un centre d'étude du savoir occidental que les savants poursuivaient discrètement au Japon durant l'époque d'Edo. Les visitants peuvent parcourir les salles où les érudits réunissaient des livres et des instruments en provenance d'Occident, montrant comment l'échange intellectuel s'opérait malgré les politiques d'isolement.

Le site est facile à explorer à pied et la plupart des panneaux d'information sont en japonais et anglais. Il est utile d'en apprendre plus sur le mouvement Rangaku avant la visite pour mieux comprendre les expositions.

Le site préserve un aspect fascinant de l'histoire japonaise: une époque où l'échange de connaissances devait se faire à tout prix, même si le gouvernement l'interdisait. Les espaces physiques racontent l'histoire de personnes dont la curiosité intellectuelle était plus forte que les restrictions politiques de leur époque.

Emplacement : Nagasaki

Création : 1824

Fondateurs : Philipp Franz von Siebold

Coordonnées GPS : 32.75542,129.89242

Dernière mise à jour : 15 décembre 2025 à 14:27