Sōfuku-ji

Sōfuku-ji est un temple bouddhiste de style architectural chinois à Nagasaki et est classé Trésor national du Japon. L'enceinte comprend plusieurs pavillons aux toits courbés, une cour pavée et une porte à deux étages marquant l'entrée du secteur intérieur.

Le temple a été fondé en 1629 par des marchands chinois de la province du Fujian et répondait à leurs besoins religieux pendant leurs voyages commerciaux vers Nagasaki. Les bâtiments principaux actuels datent du XVIIe siècle et furent édifiés par des artisans de Chine utilisant des matériaux et des techniques importés.

Les pavillons conservent des écritures chinoises et des calligraphies visibles sur les façades, les linteaux et les lanternes répartis dans l'enceinte. Des sculptures de pierre représentant chauves-souris, pivoines et fleurs de pêcher ornent la cour et donnent aux bâtiments leur caractère traditionnel.

Le temple se situe dans le quartier de Kajiya-machi et ouvre tous les jours du matin jusqu'en milieu d'après-midi. Une visite tranquille du site dure environ une demi-heure et peut facilement se combiner avec d'autres lieux du centre de Nagasaki.

La porte et le grand pavillon possèdent tous deux le statut de Trésor national et témoignent de la construction de la fin de la dynastie Ming avec des charpentes en bois et des tuiles d'origine. Une partie des aménagements intérieurs a été acheminée directement de Chine par navires marchands et assemblée sur place à Nagasaki.

Emplacement : Nagasaki

Création : 1629

Fondateurs : Chaonian

Fait partie de : Three Chinese Temples in Nagasaki

Adresse : 長崎県長崎市鍛冶屋町

Coordonnées GPS : 32.74226,129.88368

Dernière mise à jour : 5 décembre 2025 à 23:30