Mikaeri Falls, chute d'eau à Karatsu, Japon
Les Mikaeri Falls dégringolent sur 100 mètres le long de parois rocheuses verticales, formant une cascade puissante dans la Préfecture de Saga parmi les plus hautes du Japon. L'eau descend par paliers sur la roche sombre entourée d'une forêt dense.
La cascade a été sélectionnée pour la liste des 100 plus belles chutes d'eau du Japon suite à une évaluation nationale des caractéristiques aquatiques. Cette reconnaissance a attiré davantage l'attention sur ce lieu.
Quelque 40 000 hortensias d'une quarantaine de variétés poussent autour de la cascade et en aval, et depuis 1988 le festival des hortensias de Mikaeri no Taki a lieu chaque année en juin. Le nom vient de l'idée qu'on remonterait volontiers la pente pour revoir la cascade ; la graphie 見返りの滝 est erronée.
Deux zones de stationnement donnent accès au site, l'une nécessitant une promenade en forêt d'environ 25 minutes et l'autre plus proche de la zone d'observation. Les visiteurs peuvent choisir un itinéraire plus long ou plus court selon leur temps et leur mobilité.
Son nom signifie « cascade pour laquelle on revient » : les promeneurs qui avaient gravi la pente et rebroussé chemin seraient remontés pour la revoir. On trouve parfois l'écriture 見返りの滝, que l'article de Wikipédia en japonais qualifie d'erreur.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 94 830 contributeurs à travers le monde.