Futai-ji, Temple bouddhiste à Nara, Japon.

Futai-ji est un temple Shingon Ritsu dans le quartier de Hōren-chō à Nara. Son pavillon principal, construit à la fin de l'époque de Kamakura, a un toit en croupe de tuiles gris foncé et une façade divisée par des poteaux en bois en travées avec des murs blancs et des panneaux à claire-voie. Le pavillon abrite une statue debout de Shō-kannon, entourée de cinq figures Myō-ō.

Le temple a été fondé en 847 lorsqu'un membre de la famille impériale a converti une ancienne résidence en site religieux. Cette transformation montre comment les familles importantes de la période Heian ont transformé leurs propriétés en centres spirituels.

Le temple est aussi appelé Narihira-dera, d'après son fondateur, le poète Ariwara no Narihira, à qui l'on attribue la taille de l'image principale de Shō-kannon. Le jardin est planté de forsythias, camélias, iris et chrysanthèmes, avec des érables rouges et des nandinas en fin d'automne. Le pavillon principal abrite un Shō-kannon en bois portant deux ornements en forme de rubans sur la tête, et cinq Myō-ō aux visages et aux poses inhabituellement doux.

Futai-ji se trouve dans le quartier de Hōren-chō, au nord du centre de Nara. Depuis la gare Kintetsu Shin-Ōmiya, comptez environ 1 km, soit 13 minutes à pied ; les bus partant de JR Nara ou Kintetsu Nara s'arrêtent à Ichijō Kōkō-mae (Futai-ji-guchi), à 7 minutes à pied. Le pavillon principal, la base du pagode à deux niveaux et le portail sud de 1317 sont proches les uns des autres, et le parcours est court.

On dit traditionnellement que le Shō-kannon du pavillon principal a été sculpté par Narihira lui-même, mais son style le situe aux Xe–XIe siècles. C'est une statue taillée d'un seul bloc, en polychromie vive, dont la tête porte deux éléments en forme de rubans, un détail rare. Un Shō-kannon en bois conservé par l'Agence des affaires culturelles aurait autrefois formé la paire avec elle.