Gate of the Chain, Porte islamique dans Vieille Ville de Jérusalem, Palestine.
La porte de la Chaîne est la moitié sud, ouverte, d'une double porte du mur ouest du mont du Temple : vantaux rectangulaires de 4,5 m de haut, avec une petite ouverture pour une personne découpée dans un vantail. Sa jumelle nord, Bab as-Sakina, reste fermée. Un large linteau les relie, face à un sabīl mamelouk.
La porte a été rénovée pendant la période ayyoubide autour de 1200 comme entrée clé du complexe de la Mosquée Al-Aqsa. Cette restauration a renforcé son rôle de lien central entre l'enceinte sacrée et les quartiers environnants de la ville.
Le nom vient d'une chaîne de fer autrefois suspendue dans le passage : la tradition juive y voyait la limite de l'accès autorisé au mont, tandis que la tradition musulmane attribuait à la chaîne le pouvoir de rendre la justice — elle glissait des mains du coupable. La porte est aussi appelée Bab al-Mahkama, porte du tribunal, d'après le tribunal chariatique du bâtiment Tankiziyya voisin.
La porte est la sortie la plus proche du mur Occidental et, depuis la fermeture de la porte Maghriba, la plus proche de la salle Al-Qibli Musalla. Depuis 1967, elle est l'une des trois portes ouvertes seules pour les prières d'Isha'a et de Fajr. Les fidèles musulmans entrent par elle dans l'esplanade ; les Juifs montant sur le mont du Temple peuvent en sortir. Sa jumelle nord, Bab as-Sakina, reste fermée sauf nécessité.
Dans la tradition islamique, la chaîne n'était pas un bouclier mais une épreuve de véracité : les plaideurs la saisissaient devant la porte, celui qui avait raison tenait bon tandis que la main du coupable glissait. La tradition juive y voyait la limite d'accès autorisé au mont. La jumelle nord, Bab as-Sakina, est fermée depuis au moins 1345, date à laquelle l'historien al-Omari le mentionne.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 93 010 contributeurs à travers le monde.