Coffre ouvert
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Voyez les monuments autour de vous en réalité augmentée Ouvre les coffres depuis l'app mobile.

Around Us est conçu pour votre téléphone — pointez votre caméra vers les rues et découvrez les monuments et lieux autour de vous en réalité augmentée. Around Us est conçu pour ton smartphone — les coffres s'activent quand tu marches, explores et photographies les lieux autour de toi.

•

Activer la localisation

Nous avons besoin de votre position pour vous montrer les lieux intéressants autour de vous

Découvrez les lieux à proximité

Trouvez des lieux intéressants et des pépites cachées autour de vous

Directions précises

Obtenez des directions précises et les distances vers les lieux

Votre position n'est jamais partagée avec d'autres utilisateurs. Elle n'est utilisée que lorsque vous appuyez sur le bouton de localisation.

Helm ab zum Gebet

Connexion

Explorez librement — c'est gratuit

Adopté par 93 684 voyageurs dans le monde

Continuer avec Google
Continuer avec Apple
ou

Nous vous enverrons un code pour vous connecter

En continuant, vous acceptez nos Conditions générales et notre Politique de confidentialité

Vérifiez votre boîte mail

Nous avons envoyé un code PIN dans votre boîte de réception. Veuillez entrer le code ci-dessous.

Helm ab zum Gebet, Statue commémorative de guerre au cimetière Ehrenfriedhof, Lübeck, Allemagne.

Helm ab zum Gebet est une statue de quatre mètres en calcaire coquillier sur l'Ehrenfriedhof de Lübeck, représentant un soldat debout priant sur les tombes de ses camarades, le visage anguleux marqué par la guerre. Le socle et le mur en hémicycle portant des plaques d'années ont été conçus par Friedrich Wilhelm Virck avec Max Meyer ; le jardin environnant est de Harry Maasz.

La statue a été inaugurée en 1925 et commémore les soldats du Régiment d'infanterie de Lübeck morts pendant la Première Guerre mondiale. Le mémorial a émergé d'un concours artistique, avec le soutien financier de la fondation du régiment.

Le nom reprend le commandement militaire « Helm ab zum Gebet ! » — ôtez le casque pour la prière — utilisé lors des offices en campagne et du Großer Zapfenstreich. Le soldat se tient tête nue, non agenouillé, comme l'exigea le comité en modifiant le projet. Le socle porte des vers de « Der gute Kamerad » d'Uhland : « Ich hatt' einen Kameraden, einen bessern findst du nicht. »

Le mémorial couronne l'Ehrenfriedhof, que l'on rejoint à pied à travers le cimetière ; le mur en hémicycle derrière la statue porte des tables annuelles indiquant les lieux de déploiement du régiment. Le lieu est un champ de sépultures : restez sur les allées et parlez à voix basse près des tombes.

Le projet lauréat du concours s'intitulait « Morituri », mais le jury exigea une modification : le guerrier agenouillé initialement prévu fut remplacé par une figure debout exprimant la force et le défi plutôt que le seul deuil. Le sculpteur hambourgeois Richard Kuöhl l'exécuta, le soubassement et le mur d'enceinte étant conçus par l'Oberbaurat Friedrich Wilhelm Virck et l'architecte Max Meyer.

La communauté des voyageurs curieux

AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 93 684 contributeurs à travers le monde.

Commencer l'exploration
Emplacement
Création
10 mai 1925
Créateur
Richard Kuöhl, Friedrich Wilhelm Virck
Fabriqué à partir de
Muschelkalk
Coordonnées GPS
53.88588,10.70830
Dernière mise à jour
25 octobre 2026 à 00:24
Avis
Partagez votre expérience

Pas encore d'avis

Discussions
Démarrer une discussion...

Pas encore de discussion

« Helm ab zum Gebet - Statue commémorative de guerre au cimetière Ehrenfriedhof, Lübeck, Allemagne » est fourni par Around Us (fr.aroundus.com). Les images et les textes sont dérivés du projet Wikimedia sous licence Creative Commons. Vous avez le droit de copier, distribuer et modifier des copies de cette page, dans les conditions définies par la licence, tant que ce message est clairement visible.

Trouvez des trésors cachés à chaque coin de rue !

Des petits cafés pittoresques aux points de vue planqués, fuyez la foule et dénichez les lieux qui vous ressemblent vraiment. Notre app vous facilite la vie : recherche vocale, filtres malins, itinéraires optimisés et bons plans partagés par des voyageurs du monde entier. Téléchargez vite pour vivre l'aventure en version mobile !

Around Us App Screenshot
❝

Une approche inédite de la découverte touristique❞

— Le Figaro

❝

Tous les lieux qui valent la peine d'être explorés❞

— France Info

❝

Une excursion sur mesure en quelques clics❞

— 20 Minutes

Around Us
Guide de voyage & Cartes
Télécharger

Envoyer sur votre téléphone

QR Code
1

Ouvrez l'appareil photo sur votre mobile.

2

Visez le code QR avec votre caméra. Une notification s'affichera.

3

Appuyez sur la notification pour ouvrir le lien.