督军府旧址, Ancien Bureau du Gouverneur Militaire à Taiyuan, Chine

L'ancien Bureau du Gouverneur Militaire est un complexe gouvernemental au centre de Taiyuan construit selon l'architecture chinoise traditionnelle, avec des murs de pierre grise et des structures en bois. Le site comprend plusieurs bâtiments reliés organisés autour de cours intérieures, suivant la disposition typique d'un centre administratif chinois.

Le site fut d'abord un temple dédié au duc Wen de Jin, puis reconstruit en 982 comme quartier général du général Pan Mei. Sous les Ming et les Qing, il abrita le bureau du gouverneur du Shanxi ; le 29 octobre 1911, l'insurrection du Tongmenghui y installa le gouvernement militaire du Shanxi. En 1916, Yan Xishan en fit son bureau de gouverneur militaire et, à partir de 1918, de nouveaux bâtiments et une tour d'horloge furent ajoutés.

Le nom a changé avec chaque régime : le site fut le bureau du gouverneur militaire du Shanxi après la nomination de Yan Xishan en 1916, et depuis 2020 il abrite le musée des marchands du Jin, dont la plaque est suspendue à la colonnade droite du portail. La Yimen, ou deuxième porte, tire son nom de la formule « 有仪可象 », modèle de bonne conduite. Deux lions de pierre au sud datent de la cinquième année du règne de Xianfeng (1855).

Le complexe se trouve au 101, rue Fudong, dans le district de Xinghualing ; les bâtiments principaux suivent un axe central, le reste se répartit en voies est et ouest. On rencontre d'abord le portail, la porte Yimen et la salle Zisheng, puis la colline Meishan et son clocher à l'arrière. La porte Yimen a été reconstruite entre 2017 et 2019 sur son emplacement d'origine, d'après des photographies.

La tour d'entrée était à l'origine un portail Qing à un seul versant ; sous la République, elle fut reconstruite en tour à deux niveaux et double avant-toit, couverte de tuiles vernissées rouges et vertes. Deux lions de pierre la précèdent, et une plaque bleue à caractères dorés portant « Musée des marchands du Jin » est fixée au pilier droit du porche.