Old Well

Le Vieux Puits de Hang Tau Tsuen est une source d'eau en pierre construite selon les méthodes traditionnelles des premiers établissements de la région. La structure se situe le long de la Piste patrimoniale de Ping Shan au milieu de villages historiques qui ont façonné le caractère rural du district de Yuen Long.

Le puits date des premières périodes de colonisation et alimentait les villages du Clan Tang soutenant leurs activités agricoles dans les Nouveaux Territoires. Cette source d'eau a joué un rôle central dans le développement de la région et des communautés qui s'y sont établies au fil des générations.

Le puits montre comment les premiers habitants géraient l'eau et organisaient leurs activités quotidiennes autour de cette ressource essentielle. La méthode de construction reflète les connaissances pratiques transmises de génération en génération pour vivre dans cette zone rurale.

Le puits est facilement accessible le long de la route pédestre et peut être trouvé en suivant la Piste patrimoniale de Ping Shan qui relie tous les principaux sites de la région. Portez des chaussures robustes et accordez-vous du temps pour explorer les autres villages et structures dispersés le long du chemin.

Le puits a été construit avec des pierres disposées de manière à permettre à l'eau d'entrer tout en maintenant la stabilité structurelle, ce qui démontre le savoir-faire pratique sans outils modernes. Cette conception a permis à des générations de puiser l'eau de manière fiable sans épuiser la source souterraine.

Emplacement : Yuen Long District

Fait partie de : Ping Shan Heritage Trail

Coordonnées GPS : 22.44597,114.00746

Dernière mise à jour : 14 décembre 2025 à 10:45