Pagode de Tsui Sing Lau

Tsui Sing Lau est une tour hexagonale construite en brique grise et granit à Ping Shan. La structure s'élève sur environ 13 mètres avec trois étages, chacun marqué par de petites fenêtres et des détails architecturaux de sa période de construction.

Un constructeur nommé Tang Yin-tung a édifié cette structure entre 1368 et 1398 pendant la dynastie Ming comme une tour de sept étages. Au fil des siècles, elle s'est réduite, montrant comment le bâtiment a changé avec le temps.

Une statue de la divinité Fui Shing se trouve au dernier étage, vénérée traditionnellement par les étudiants cherchant la réussite aux examens. Vous pouvez encore voir les offrandes laissées par les visiteurs qui viennent prier pour leurs succès scolaires.

Le site se trouve près des transports publics qui le rendent facile d'accès, et il y a des chemins pour explorer les environs immédiats. Le meilleur moment pour visiter est pendant les parties plus fraîches de la journée quand le soleil est moins intense.

C'est la seule pagode antique de ce type qui subsiste à Hong Kong et a reçu le statut de monument en 2001. Cette reconnaissance en fait un rare exemple de l'architecture précoce de la région qui a perduré jusqu'à nos jours.

Emplacement : Yuen Long District

Emplacement : Hong Kong

Fait partie de : Ping Shan Heritage Trail

Site web : http://lcsd.gov.hk/ce/Museum/Monument/en/monuments_75.php

Coordonnées GPS : 22.44877,114.00615

Dernière mise à jour : 7 décembre 2025 à 20:32