Shibaozhai, Ensemble de temples sur une colline au bord du Yangtze, comté de Zhong, Chongqing, Chine

Shibaozhai est un complexe de temple dans le Comté de Zhong comportant un pavillon en bois rouge frappant qui s'élève sur 12 étages contre une colline rocheuse de 200 mètres le long du Yangtsé. Le site relie le temple au sommet à la structure impressionnante en bois par des escaliers et des passages qui connectent les différents niveaux.

Un temple fut d'abord construit au sommet au début du règne de Qianlong (années 1730-1740), accessible par des chaînes de fer fixées à la falaise. En 1819, sous le règne de Jiaqing, un pavillon en bois de neuf étages fut ajouté contre la paroi rocheuse pour faciliter l'accès. Trois étages supplémentaires furent ajoutés en 1956, portant la tour à douze, et le site fut classé monument historique et culturel majeur protégé au niveau national en 2001.

Le nom Shibaozhai signifie « forteresse de la pierre précieuse » : la légende fait de ce rocher un stone de cinq couleurs laissé par Nüwa lors de la réparation du ciel, et à la fin des Ming le rebelle Tan Hong occupa la colline et la nomma forteresse. Le pavillon du sommet, la Salle de la Pluie Pourpre, est dédié à Manjusri.

Le complexe est accessible par un mur de protection construit pour le protéger des inondations causées par le réservoir du barrage des Trois Gorges. Les visiteurs doivent s'attendre à une montée raide avec plusieurs volées de marches, car le pavillon et le temple sur la colline nécessitent de monter plusieurs niveaux.

Le nom Shibaozhai signifie « forteresse de la pierre précieuse » : la légende veut que le rocher soit une pierre aux cinq couleurs laissée par Nüwa lors de la réparation du ciel, et sa forme de sceau lui valut le nom de Yuyin Shan, « colline du sceau de jade ». À la fin des Ming, le rebelle Tan Hong occupa la colline et la transforma en forteresse, d'où le nom actuel.