Grant Avenue, Rue à San Francisco, États-Unis

Grant Avenue suit un axe nord-sud depuis Market Street, traverse Chinatown, s'interrompt après Francisco Street à North Beach et reprend à North Point Street sur un pâté de maisons jusqu'à The Embarcadero, au pied du Pier 39. La portion de Chinatown, au sud de celle de North Beach, concentre les devantures chinoises ; l'intersection avec Bush Street marque l'entrée sud du quartier chinois.

La rue s'appelait d'abord Dupont Street et devint au XIXe siècle un centre de boutiques et de restaurants chinois, malgré une réputation difficile. Après le tremblement de terre de 1906, elle fut rebaptisée Grant Avenue en l'honneur du président Ulysses S. Grant, tout en conservant sa place centrale dans Chinatown.

Au moment du Nouvel An chinois, la partie basse de la rue se remplit de lanternes, de tambours et de danseurs de dragon pendant le défilé. Les boutiques y montrent souvent des décorations rouges et dorées, et l'on entend un mélange d'anglais et de chinois tandis que les passants regardent thés, bijoux et petites douceurs.

Le mieux est de parcourir la rue à pied, car les trottoirs sont étroits et animés, surtout près de la porte du Dragon. En voiture, prévoyez du temps pour trouver une place, et pensez à commencer par le nord pour descendre la pente.

La première maison de ce qui allait devenir San Francisco se trouvait quelque part le long de ce tracé en 1835. On peut aussi reconnaître la rue dans la comédie musicale Flower Drum Song, où elle donne son nom à l'une des chansons.