Usulután, Stratovolcan dans le département d'Usulután, Salvador

Le Volcán de Usulután est un stratovolcan du département d'Usulután, au Salvador, près de la chaîne Tecapa-Chinameca, dominant la plaine côtière où se trouve la ville d'Usulután. Il présente deux sommets et un cratère sommital de 1,3 kilomètre de large, échancré à l'est. Les sources divergent : l'article espagnol affirme l'absence de cratère, l'article anglais décrit ce cratère échancré.

L'Usulután est un stratovolcan édifié sur la plaine côtière du département d'Usulután, près de la chaîne Tecapa-Chinameca, dans le centre du Salvador. Son sommet porte un cratère de 1,3 kilomètre de large, ouvert vers l'est, forme due à l'effondrement ou à l'érosion de ce rebord. Les sources ne donnent aucune date d'éruption pour ce cône.

Le nom Usulután vient de la langue nawat et est généralement traduit par « ville des ocelots », référence reprise par le département et la ville qui portent le nom du volcan. Le volcan s'élève au-dessus de la plaine côtière où se trouve cette ville, ce qui en fait un repère constant pour les localités voisines.

Le volcan s'élève dans la plaine côtière juste à l'est de la ville d'Usulután, qui porte le même nom. Le cratère sommital, large de 1,3 km, est éventré sur son flanc est, où le rebord est donc plus bas. Les itinéraires d'approche partent de la plaine environnante, faute de sentiers balisés.

Les sources espagnoles décrivent le volcan de Usulután comme une formation rocheuse à deux sommets, sans cratère, tandis que les sources anglaises en font un stratovolcan couronné d'un cratère de 1,3 km ouvert vers l'est. Cette divergence entre les récits mérite d'être signalée au visiteur.