San Miguel, Stratovolcan dans le département de San Miguel, Salvador

San Miguel est un stratovolcan du Salvador qui s'élève à 2130 mètres au-dessus du niveau de la mer et est constitué de roche andésitique. Son cratère central mesure 800 mètres de diamètre et libère de la fumée en permanence, visible depuis la distance.

Les archives documentent 26 éruptions depuis 1704, dont huit coulées de lave après la fondation de la ville en 1530. L'activité se poursuit aujourd'hui et a façonné le développement des établissements environnants pendant des siècles.

Le nom vient de saint Michel, figure protectrice que les colons espagnols ont attribué à la montagne. Les agriculteurs des environs observent le panache de fumée du sommet comme un signe quotidien et ont appris à adapter leurs routines en conséquence.

Les systèmes de surveillance enregistrent l'activité en permanence et envoient des alertes aux communautés voisines lorsque les conditions changent. Les plans d'évacuation restent à jour et les autorités limitent l'accès pendant les périodes de risque accru.

Le nom Chaparrastique fut d'abord consigné par Bernal Díaz del Castillo, qui en 1526 le donna à des villages traversés, non au volcan. L'historien Jorge Lardé y Larín soutint que ce nom n'exista jamais dans l'ancienne province de San Miguel. Le colonel Manuel Fernández ne l'appliqua à la montagne qu'en 1869, alors que les documents coloniaux l'appelaient San Miguel.