Puerta del Diablo

Puerta del Diablo est une formation rocheuse sur le mont Cerro El Chulo à Panchimalco, au Salvador, où deux pics de pierre forment une arche naturelle. L'arche s'ouvre sur des vues des vallées environnantes et des chaînes de montagnes, avec des sentiers serpentant à travers les arbres et la roche meuble vers différents points d'observation.

L'arche s'est formée en octobre 1762 lorsque de fortes pluies ont érodé des parties de la montagne et séparé les deux masses de pierre. Avant cet événement, la roche formait une crête continue sans l'ouverture maintenant visible entre les sommets.

Le nom espagnol se traduit par ‚Porte du Diable' et provient d'une vieille histoire racontant la fuite d'une jeune femme devant un prétendant indésirable. Les artisans locaux vendent souvent des souvenirs faits main près des plateformes d'observation le week-end, reliant les visiteurs à plusieurs générations de tradition artisanale dans la région.

Les sentiers traversent un terrain rocheux avec quelques sections abruptes, donc des chaussures robustes avec une bonne adhérence sont recommandées. Des guides locaux sont disponibles pour montrer le chemin et partager des informations sur la région, ce qui peut être utile surtout par temps humide.

Cerro El Chulo signifie ‚Lieu du Déserteur' ou ‚Lieu du Fugitif' dans la langue indigène, pointant peut-être vers des événements antérieurs à l'époque coloniale espagnole. Le nom de la montagne existait avant que l'histoire du diable et l'arche ne deviennent populaires.