IBM Building

L'IBM Building est un immeuble de bureaux de six étages situé à Ward Village, Honolulu, avec une structure de base en forme de cube et une peau extérieure en panneaux de béton en nid-d'abeille. La façade perforée enveloppe tout le volume et lui confère un rythme régulier et uniforme sur tous les côtés.

Vladimir Ossipoff a conçu le bâtiment comme siège social d'IBM et l'a achevé en 1962, avec le gouverneur William F. Quinn présidant la cérémonie d'inauguration en octobre. Après plusieurs décennies, la Howard Hughes Corporation a acquis la propriété et l'a transformée à la suite de travaux importants en bureau de vente pour Ward Village.

L'enveloppe extérieure porte un motif qui évoque les cartes perforées des premières machines de calcul tout en reprenant des motifs des îles du Pacifique. Ce double référencement apparaît dans l'agencement géométrique des éléments en béton, qui réunissent des idées de conception à la fois techniques et régionales.

Le bâtiment sert désormais de centre d'information et de vente pour le projet de développement Ward Village et peut être visité pendant les heures d'ouverture habituelles. Le rez-de-chaussée est directement accessible depuis le trottoir et propose une vue d'ensemble des projets résidentiels prévus dans le secteur.

La grille continue en béton remplit plusieurs fonctions à la fois en bloquant la lumière directe du soleil, en empêchant l'accumulation d'eau et en dissuadant les oiseaux de nicher sur la façade. Cette solution technique est née de la nécessité d'adapter le bâtiment au climat tropical d'Hawaï sans recourir à un ombrage mécanique.

Ouverture officielle : 1962

Adresse : 1240 Ala Moana Boulevard

Coordonnées GPS : 21.29250,-157.85111

Dernière mise à jour : 13 décembre 2025 à 17:45