Coffre ouvert
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Voyez les monuments autour de vous en réalité augmentée Ouvre les coffres depuis l'app mobile.

Around Us est conçu pour votre téléphone — pointez votre caméra vers les rues et découvrez les monuments et lieux autour de vous en réalité augmentée. Around Us est conçu pour ton smartphone — les coffres s'activent quand tu marches, explores et photographies les lieux autour de toi.

•

Activer la localisation

Nous avons besoin de votre position pour vous montrer les lieux intéressants autour de vous

Découvrez les lieux à proximité

Trouvez des lieux intéressants et des pépites cachées autour de vous

Directions précises

Obtenez des directions précises et les distances vers les lieux

Votre position n'est jamais partagée avec d'autres utilisateurs. Elle n'est utilisée que lorsque vous appuyez sur le bouton de localisation.

S. Hata Building

Connexion

Explorez librement — c'est gratuit

Adopté par 92 641 voyageurs dans le monde

Continuer avec Google
Continuer avec Apple
ou

Nous vous enverrons un code pour vous connecter

En continuant, vous acceptez nos Conditions générales et notre Politique de confidentialité

Vérifiez votre boîte mail

Nous avons envoyé un code PIN dans votre boîte de réception. Veuillez entrer le code ci-dessous.

S. Hata Building, Bâtiment commercial historique à Hilo, Hawaï

Le S. Hata Building est une structure commerciale précoce du centre-ville de Hilo dotée de 14 grandes baies de fenêtres cintrées et d'une construction en béton armé qui définit son style. Le rez-de-chaussée accueille plusieurs vitrines, tandis que les niveaux supérieurs offrent un espace supplémentaire autrefois utilisé pour l'entreposage et les bureaux.

Sadanosuke Hata, marchand né à Hiroshima et arrivé à Honolulu en 1891, ouvrit S. Hata Shoten à Hilo le 3 janvier 1896. Face au succès, il fit construire en 1912 ce bâtiment commercial et de bureaux en béton armé pour 25 000 dollars, sur un terrain vendu par le gouvernement américain à condition d'édifier en béton dans l'année. Saisi et vendu aux enchères pendant la Seconde Guerre mondiale, il fut racheté par sa fille Kagawa Kasujiro.

Le nom du bâtiment vient de S. Hata Shoten, le magasin ouvert à Hilo par Sadanosuke Hata le 3 janvier 1896, où il vendait soieries japonaises, kimonos, souvenirs d'Orient et provisions. Le marché de producteurs de Hilo a démarré sur ce pâté de maisons en 1988, chaque mercredi et samedi au bout de Mamo Street. La Sadanosuke Hata Charitable Foundation, créée en 1999, soutient le Japanese Cultural Center of Hawaii à Honolulu.

Le bâtiment se trouve au 308 Kamehameha Avenue, sur le pâté de maisons où Mamo Street rejoint la route côtière, la route 19. Le marché fermier de Hilo s'y tient depuis 1988, chaque mercredi et samedi à l'extrémité de Mamo Street. Le rez-de-chaussée abrite des boutiques et le restaurant Cafe Pesto, dont les vitrines se voient depuis le trottoir.

Cette structure a survécu à un tsunami dévastateur de 1946 qui a frappé les côtes du Pacifique et détruit de nombreux bâtiments dans la région, démontrant la solidité de sa construction. Sa capacité à résister à de telles forces alors que d'autres autour d'elle ont été endommagés la distingue comme survivante des moments les plus difficiles de Hilo.

La communauté des voyageurs curieux

AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 92 641 contributeurs à travers le monde.

Commencer l'exploration
Emplacement
Coordonnées GPS
19.72361,-155.08472
Dernière mise à jour
24 octobre 2026 à 19:37
Autour de cet endroit
Rainbow Falls
États-Unis d'Amérique

Rainbow Falls

3.7 km
Parc d'État d'Akaka Falls
États-Unis d'Amérique

Parc d'État d'Akaka Falls

16.3 km
Grotte de Kazumura
États-Unis d'Amérique

Grotte de Kazumura

23.5 km
Hakalau Stream Bridge
États-Unis d'Amérique

Hakalau Stream Bridge

20.1 km
Liliuokalani Park and Gardens
États-Unis d'Amérique

Liliuokalani Park and Gardens

1.7 km
Hawaii Tropical Botanical Garden
États-Unis d'Amérique

Hawaii Tropical Botanical Garden

9.5 km
Monument d'État de Lava Tree
États-Unis d'Amérique

Monument d'État de Lava Tree

32.9 km
James Kealoha Beach
États-Unis d'Amérique

James Kealoha Beach

5.5 km
Pacific Tsunami Museum
États-Unis d'Amérique

Pacific Tsunami Museum

333 m
Lyman House Memorial Museum
États-Unis d'Amérique

Lyman House Memorial Museum

672 m
World Botanical Gardens
États-Unis d'Amérique

World Botanical Gardens

20.8 km
Imiloa Astronomy Center
États-Unis d'Amérique

Imiloa Astronomy Center

2.6 km
Kolekole Beach Park
États-Unis d'Amérique

Kolekole Beach Park

18 km
W. H. Shipman House
États-Unis d'Amérique

W. H. Shipman House

1.5 km
Palace Theatre
États-Unis d'Amérique

Palace Theatre

254 m
University of Hawaii at Hilo Botanical Gardens
États-Unis d'Amérique

University of Hawaii at Hilo Botanical Gardens

2.7 km
Federal Building, United States Post Office and Courthouse
États-Unis d'Amérique

Federal Building, United States Post Office and Courthouse

487 m
Saint Joseph Catholic Church in Hilo
États-Unis d'Amérique

Saint Joseph Catholic Church in Hilo

575 m
Hilo Masonic Lodge Hall-Bishop Trust Building
États-Unis d'Amérique

Hilo Masonic Lodge Hall-Bishop Trust Building

428 m
Hilo Tropical Gardens
États-Unis d'Amérique

Hilo Tropical Gardens

5.2 km
Volcano Block Building
États-Unis d'Amérique

Volcano Block Building

395 m
A.J. Williamson House
États-Unis d'Amérique

A.J. Williamson House

1.8 km
Church of the Holy Apostles, Hilo, Hawaii
États-Unis d'Amérique

Church of the Holy Apostles, Hilo, Hawaii

2.5 km
Mokupāpapa Discovery Center
États-Unis d'Amérique

Mokupāpapa Discovery Center

418 m
Laupahoehoe Train Museum
États-Unis d'Amérique

Laupahoehoe Train Museum

33 km
Kamehameha Hall
États-Unis d'Amérique

Kamehameha Hall

4.3 km
Kress Cinemas
États-Unis d'Amérique

Kress Cinemas

267 m
Kolekole Beach Park Bridge
États-Unis d'Amérique

Kolekole Beach Park Bridge

18.1 km
Afficher la carte complète
Avis
Partagez votre expérience

Pas encore d'avis

Discussions
Démarrer une discussion...

Pas encore de discussion

« S. Hata Building - Bâtiment commercial historique à Hilo, Hawaï » est fourni par Around Us (fr.aroundus.com). Les images et les textes sont dérivés du projet Wikimedia sous licence Creative Commons. Vous avez le droit de copier, distribuer et modifier des copies de cette page, dans les conditions définies par la licence, tant que ce message est clairement visible.

Trouvez des trésors cachés à chaque coin de rue !

Des petits cafés pittoresques aux points de vue planqués, fuyez la foule et dénichez les lieux qui vous ressemblent vraiment. Notre app vous facilite la vie : recherche vocale, filtres malins, itinéraires optimisés et bons plans partagés par des voyageurs du monde entier. Téléchargez vite pour vivre l'aventure en version mobile !

Around Us App Screenshot
❝

Une approche inédite de la découverte touristique❞

— Le Figaro

❝

Tous les lieux qui valent la peine d'être explorés❞

— France Info

❝

Une excursion sur mesure en quelques clics❞

— 20 Minutes

Around Us
Guide de voyage & Cartes
Télécharger

Envoyer sur votre téléphone

QR Code
1

Ouvrez l'appareil photo sur votre mobile.

2

Visez le code QR avec votre caméra. Une notification s'affichera.

3

Appuyez sur la notification pour ouvrir le lien.