Te Heru-o-Kahukura / Sugarloaf

Sugarloaf est un sommet de basalte dans les Port Hills près de Christchurch qui s'élève à 494 mètres au-dessus du niveau de la mer, offrant des vues sur la ville et les plaines environnantes. Le pic est parcouru par des sentiers et couronné par une tour de communication distinctive qui domine le paysage alentour.

Le sommet servait de point de repère naturel pour la région jusqu'à ce que la New Zealand Broadcasting Corporation y construise une tour de transmission en 1965. Cette installation l'a transformé en centre de diffusion principal pour les signaux de télévision atteignant la région de Canterbury.

Le nom māori Te Heru-o-Kahukura se traduit par 'le peigne de la tête de Kahukura', référence à un gardien spirituel que les chefs tribaux consultaient autrefois. Ce nom reflète le lien profond entre le sommet et les traditions autochtones de la région.

Le sommet est accessible via Summit Road, qui se raccorde à des zones de stationnement où commencent les sentiers balisés et les sites d'escalade. Les visitants doivent porter des chaussures solides et apporter des vêtements résistant au vent, car le terrain dégagé signifie que le temps peut changer rapidement.

La tour en treillis d'acier diffuse les signaux de télévision et de radio FM pour toute la région, ce qui en fait une partie invisible mais omniprésente de la consommation quotidienne des médias. Peu de visiteurs réalisent que la plupart des émissions qu'ils reçoivent proviennent en fait de cette seule structure perchée sur le pic.