České Budějovice, Capitale régionale en Bohême du Sud, République tchèque.
Description
České Budějovice est une ville du sud de la Bohême où deux rivières se rejoignent et forment un réseau de rues avec une grande place centrale. Le bâti va de maisons bourgeoises basses aux façades colorées à une tour d'église qui domine les toits.
Histoire
Un roi de Bohême fonda la localité au XIIIe siècle sur une route commerciale pour contrôler la circulation des marchandises entre nord et sud. Aux siècles suivants, le commerce du sel et le brassage apportèrent une prospérité qui marque encore le paysage urbain aujourd'hui.
Culture
Le centre ancien se rassemble autour d'une place rectangulaire bordée de larges arcades où cafés et commerces rythment le quotidien de la ville. Les habitants s'y retrouvent pour faire leurs courses ou discuter devant un café et des pâtisseries traditionnelles.
Pratique
Depuis la gare, on rejoint le centre à pied en 15 minutes environ, en traversant des rues résidentielles jusqu'à atteindre la place principale. Bus et trolleybus desservent la plupart des quartiers et facilitent les trajets plus longs à l'intérieur de la ville.
Le saviez-vous ?
Le nom de la ville se traduit par Budweis en allemand, et ce mot figure sur des étiquettes de bière dans de nombreux pays aujourd'hui. Le lien est apparu parce que des colons germanophones ont vécu ici pendant des siècles et leur langue a aussi influencé les noms commerciaux.
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 60,000 contributeurs à travers le monde. Découvrir tous les lieux à proximité (České Budějovice District).
Tour noire
115 m
Cathédrale Saint-Nicolas de České Budějovice
117 m
Town hall in České Budějovice
125 m
Samsonova kašna
27 m
Kendeho vila
425 m
Masné krámy
160 m
Dominican Monastery
242 m
Vrbenské rybníky
4.4 km
Church of the Presentation of the Virgin Mary
250 m
Lamezanova vila
572 m
Locus perennis
8.8 km
Sokolský ostrov
343 m
Solnice
275 m
Gymnázium Jana Valeriána Jirsíka
864 m
Evangelical church
768 m
Jan Valerian Jirsík
103 m
Stromovka
1.3 km
Church of Our Lady of Sorrows
4 km
Mrhal
7.1 km
Železná panna
260 m
City walls of České Budějovice
352 m
Clarion Congress Hotel České Budějovice
794 m
Slepé rameno Malše
268 m
Experiment
691 m
Vazební věznice České Budějovice
373 m
Sokolovna
362 m
Brouk a Babka
186 m
Church of the Virgin Mary of the Rosary in České Budějovice
512 m
Trouvez des trésors cachés à chaque coin de rue !
Des petits cafés pittoresques aux points de vue planqués, fuyez la foule et dénichez les lieux qui vous ressemblent vraiment. Notre app vous facilite la vie : recherche vocale, filtres malins, itinéraires optimisés et bons plans partagés par des voyageurs du monde entier. Téléchargez vite pour vivre l'aventure en version mobile !
Une approche inédite de la découverte touristique❞
— Le Figaro
Tous les lieux qui valent la peine d'être explorés❞
— France Info
Une excursion sur mesure en quelques clics❞
— 20 Minutes