Dominican Monastery, Monastère dominicain du XIIIe siècle à České Budějovice, République tchèque

Le monastère dominicain est un ensemble religieux médiéval à České Budějovice, composé de l'église de la Présentation de la Vierge Marie, de cloîtres gothiques et d'une tour surmontée d'une coupole baroque. Les bâtiments mêlent la maçonnerie médiévale et des ajouts réalisés à des époques différentes.

Fondé par le roi Ottokar II de Bohême quelques années avant la ville elle-même, établie en 1265, le monastère fut probablement le premier bâtiment de České Budějovice. Le terrain fut accordé par le locator royal Hirzo de Klingenberg ; une chapelle Sainte-Marguerite est attestée en 1267 et l'église conventuelle fut consacrée en 1274. Les incendies de 1381, 1469, 1521, 1560 et surtout 1723 imposèrent des reconstructions, et Joseph II supprima la maison en 1785.

Les cloîtres gothiques conservent des peintures murales de 1378 représentant l'empereur Charles IV et Venceslas IV sous la protection de la Vierge Marie. Ces fresques montrent quelle place occupait le monastère comme centre religieux sous les souverains bohémiens.

Le monastère se trouve à quelques minutes à pied du centre historique et est facile d'accès à pied. Il abrite aujourd'hui une école d'art pour enfants, ce qui signifie que l'accès à certaines zones peut dépendre des horaires scolaires.

Le monastère fut probablement fondé quelques années avant České Budějovice, créée en 1265 ; un document de 1267 mentionne la chapelle Sainte-Marguerite et l'église conventuelle fut consacrée en 1274. L'écrivain Jan Styral, originaire de la ville au XVIe siècle, affirmait lui aussi que le monastère était antérieur à la cité.