Iwama-dera

Iwama-dera se dresse sur le Mont Iwama à environ 443 mètres d'altitude, avec des bâtiments en bois et des chemins de pierre entourés d'érables et de cerisiers. Les structures traditionnelles du temple s'intègrent naturellement dans le paysage forestier de la montagne.

Le maître bouddhiste Taicho a fondé le temple en 722 après avoir guéri l'impératrice Genmei par ses pratiques spirituelles. Cette histoire de fondation relie le site aux premiers développements religieux de la région.

Le temple est la 12e station du pèlerinage Saigoku Kannon, attirant des praticiens bouddhistes venus prier et se connecter à ce lieu spirituel important. Les pèlerins parcourent ces chemins comme part d'un voyage qui relie des lieux sacrés à travers le pays.

Vous pouvez atteindre le temple en voiture en environ 15 minutes depuis la sortie de Seta de l'autoroute Meishin, ou en bus depuis la gare JR d'Ishiyama. Préparez-vous à marcher sur des sentiers naturels en montagne une fois arrivé, car le temple se trouve en altitude dans la forêt.

La statue principale de Kannon, connue sous le nom de Kannon qui transpire, est entourée d'histoires locales selon lesquelles elle abandonne son autel chaque nuit pour aider les personnes en détresse. Cette légende locale ajoute une qualité spéciale au lieu pour les croyants.

Emplacement : Otsu

Fait partie de : Saigoku Kannon Pilgrimage

Adresse : 滋賀県大津市石山内畑町82

Coordonnées GPS : 34.93300,135.87839

Dernière mise à jour : 8 décembre 2025 à 20:57