Seta no Karahashi, Pont routier à Otsu, Japon
Seta no Karahashi est un pont routier à Otsu qui enjambe la rivière Seta, reliant les deux moitiés de la ville. Le tablier repose sur des piles en béton avec des garde-corps modernes de chaque côté.
La première mention documentée d'un pont ici figure dans le Nihon Shoki : en 672, pendant la guerre de Jinshin, les troupes du prince Otomo retirèrent les planches du pont pour bloquer l'armée du prince Oama, mais furent enfoncées. Des fondations de piles découvertes à environ 80 m en aval, datées par dendrochronologie de la fin du 7e siècle, sont rattachées au pont construit après le transfert de la capitale à Otsu en 667. Oda Nobunaga le reconstruisit en 1575, long d'environ 324 m et large de 7,2 m, avec les premiers giboshi de bronze sur les poteaux de la rambarde.
Le pont figure dans les Huit Vues d'Ōmi sous le nom de « Seta no Sekishō », le couchant de Seta, illustré par Utagawa Hiroshige. Son nom est souvent rattaché au proverbe « isogaba maware » (hâte-toi en faisant le détour) : les voyageurs vers Kyoto préféraient ce passage à l'abri du vent au bateau plus rapide mais incertain de Yabase. Les giboshi de bronze des poteaux de garde-corps portent des inscriptions comme « Bunsei » et « Meiji ».
Le pont porte la route préfectorale Otsu-Notogawa-Nagahama, avec une voie dans chaque sens ; une voie de tournage à droite a été ajoutée sur le grand tablier en mars 2022. Une enquête de 2015 comptait 11 955 véhicules un jour de semaine : attendez-vous à des files au carrefour de la rive est aux heures de pointe et le week-end. L'arrêt le plus proche est Karahashi-mae, sur la ligne Keihan Ishiyama-Sakamoto.
Les giboshi de bronze du pont, installés pour la première fois lors de la reconstruction par Oda Nobunaga en 1575, ont été transmis de génération en génération ; certains portent encore des inscriptions comme « Bunsei » ou « Meiji ». Le maître de thé Sen no Rikyu demanda un jour à ses disciples d'identifier deux giboshi particulièrement beaux, et Furuta Oribe se rendit à Seta pour les examiner.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 95 484 contributeurs à travers le monde.