Seki-Semimaru-Jinja, sanctuaire shinto à Otsu

Le sanctuaire Seki Semimaru à Ōtsu comprend un sanctuaire supérieur sur la pente du col d'Ōsaka et un sanctuaire inférieur au pied de celui-ci. Le sanctuaire supérieur honore Sarutahiko ; l'inférieur honore Toyotama-hime, Semimaru étant vénéré dans les deux. Le terrain du sanctuaire inférieur est traversé par la ligne Keihan Keishin, et le chemin d'accès comporte un passage à niveau.

Selon la tradition du sanctuaire, Ono no Minemori fonda les sanctuaires supérieur et inférieur du mont Ōsaka en 822, dédiés à Sarutahiko et Toyotama-hime. En 876, la divinité reçut le rang de cinquième rang inférieur comme « Sakagami » de la province d'Ōmi. Après la mort du poète et joueur de biwa Semimaru, qui vivait au col, il fut vénéré dans les deux sanctuaires ; en 971, l'empereur En'yū ordonna qu'il soit honoré comme dieu de la musique et de la danse.

Le sanctuaire est dédié à Semimaru, un poète et musicien dont les vers figurent dans les anthologies classiques japonaises et sont encore lus aujourd'hui. Les visiteurs viennent ici pour prier pour la réussite dans les arts, en particulier ceux liés au biwa, un luth traditionnel japonais.

Le terrain du sanctuaire inférieur est traversé par la ligne Keihan Keishin : le chemin d'accès franchit un passage à niveau. Le sanctuaire se rejoint à pied depuis la station Keihan Kamisakaemachi ou la gare JR d'Ōtsu. Les sanctuaires supérieur et inférieur sont séparés sur le versant du col d'Ōsaka ; prévoyez du temps pour passer de l'un à l'autre.

L'une des lanternes en pierre du site date de la période Kamakura, ce qui la rend plusieurs siècles plus ancienne que la plupart des bâtiments du sanctuaire visibles aujourd'hui. C'est l'un des rares objets sur place qui relie directement le lieu à son passé médiéval.