Mii-dera

Mii-dera se trouve au pied du mont Hiei, près du lac Biwa, et comprend plus de quarante bâtiments répartis sur plusieurs niveaux reliés par des chemins de pierre. Le complexe contient des salles, des portes, des pagodes et des sanctuaires dispersés parmi des cèdres et des pins centenaires.

L'empereur Tenmu a fondé le temple en 672 pour honorer son frère l'empereur Tenji après la guerre de Jinshin, un conflit de succession. Au cours des siècles suivants, le complexe a subi des destructions lors de conflits avec le rival Enryaku-ji et a été reconstruit à plusieurs reprises.

Le complexe sert de siège à l'école Tendai-jimon et abrite des moines qui perpétuent des rituels anciens et des récitations de sutras. Les visiteurs voient souvent des fidèles venir aux sources sacrées pour recueillir de l'eau destinée aux cérémonies et aux prières.

L'accès au site implique de marcher sur des marches et des chemins en pierre, certaines sections pouvant poser problème aux utilisateurs de fauteuil roulant. Explorer l'ensemble du complexe prend généralement deux à trois heures, selon le rythme de chacun.

Trois sources sacrées sur le site ont donné son nom au lieu, qui se traduit par Temple des Trois Puits. La cloche du hall principal, coulée au VIIe siècle, est l'une des plus anciennes cloches de temple subsistant au Japon et sonne encore lors des cérémonies.

Emplacement : Otsu

Création : 686

Fondateurs : Prince Yota

Fait partie de : Saigoku Kannon Pilgrimage, Shinbutsu Reijō Junpai no Michi, trente-trois sites d'Omi Saigoku

Adresse : 滋賀県大津市園城寺町246

Site web : http://shiga-miidera.or.jp/translation/kr.html

Coordonnées GPS : 35.01333,135.85278

Dernière mise à jour : 5 décembre 2025 à 00:42