Zgorzelec, Municipalité frontalière en Basse-Silésie, Pologne.
Zgorzelec est une commune frontalière de voïvodie de Basse-Silésie longeant la Neisse de Lusace, qui sépare ici la ville polonaise de l'allemande Görlitz. Les deux côtés forment deux administrations distinctes depuis l'après-guerre, bien que leurs zones bâties se fassent face directement et se relient par deux ponts.
Avant 1945 la ville actuelle faisait partie de la cité allemande de Görlitz et n'est devenue une commune polonaise distincte qu'après la Seconde Guerre mondiale. La nouvelle frontière le long de la Neisse de Lusace a séparé les deux parties en deux administrations distinctes.
La Maison municipale de la culture de 1904 porte un dôme inspiré du Reichstag de Berlin et sert aujourd'hui de principale salle de spectacle de la ville. Les réfugiés politiques grecs arrivés après leur guerre civile ont créé un festival annuel de chansons grecques qui perdure encore aujourd'hui.
Deux ponts relient les deux moitiés de la ville : le pont de la Vieille Ville pour les piétons et le pont Jean-Paul II pour les véhicules, sans aucun contrôle frontalier. Les visiteurs à pied peuvent emprunter le vieux pont pour une courte promenade entre les pays.
Le long de la promenade fluviale se dressent plusieurs bâtiments historiques qui appartenaient à l'administration allemande commune avant la scission de la ville. Certaines rues se terminent brusquement au bord du fleuve et se poursuivent de l'autre côté, si bien que d'anciens voisins vivent aujourd'hui séparés par une frontière internationale.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 60,000 contributeurs à travers le monde.
