Kagami Shrine, Sanctuaire shinto au Japon

Le sanctuaire Kagami est un sanctuaire shinto au pied du mont Kagami, à Karatsu, dans le parc quasi national de Genkai. Il possède deux honden : le premier honore l'impératrice Jingū, le second Fujiwara no Hirotsugu. Un petit musée conserve des objets, dont une image de Yōryū Kannon de la dynastie Goryeo datée de 1310, aujourd'hui déposée au musée préfectoral de Saga.

Selon la tradition du sanctuaire, l'impératrice Jingū pria pour la victoire sur le mont Kagami et y déposa un miroir ; l'entendant ensuite émettre une lumière spectrale, elle y consacra son propre esprit. En 750, dix ans après l'exécution de Fujiwara no Hirotsugu, Kibi no Makibi, exilé à Kyushu, fonda le second sanctuaire (Ni-no-miya) pour apaiser l'esprit vengeur de Hirotsugu. Un incendie en 1770 détruisit les bâtiments et les trésors sacrés. Kūkai est crédité du changement de nom en Kagami-jinja.

Le nom Kagami signifie « miroir » et vient du miroir que l'impératrice Jingū aurait déposé sur le mont Kagami pour prier pour la victoire lors de la campagne de Corée ; lorsqu'il brilla d'une lumière spectrale, elle y consacra son propre esprit. Le sanctuaire conserve des traces du shinbutsu-shūgō, vénérant Yōryū Kannon et d'autres divinités aux côtés des kami. Sa fête d'automne, Kagami-kunchi, se tient vers le 9 octobre, avec deux chars tirés.

Le sanctuaire Kagami se trouve au pied du mont Kagami, un sommet de 280 mètres dans le parc quasi national de Genkai ; l'accès se fait donc par une montée depuis Karatsu. Le site compte deux halls principaux, le premier dédié à l'impératrice Jingū, le second à Fujiwara no Hirotsugu, ainsi qu'un petit musée d'objets du sanctuaire. Repérez les fêtes annuelles : la fête de printemps vers le 9 avril et le Kagami-kunchi d'automne en octobre, quand deux chars sont promenés dans les rues.

Le sanctuaire conserve une image de Yōryū Kannon peinte sur soie, datée de 1310 sous la dynastie coréenne Goryeo, aujourd'hui déposée au musée préfectoral de Saga. Les objets exhumés d'un tertre à sutras du site sont classés biens culturels municipaux, et un petit musée sur place conserve les artefacts restants.