Tano Site, Site archéologique et musée à Amagasaki, Japon

Le site Tano s'étend à cheval sur la limite entre Amagasaki et Itami, dans la plaine de Nishisetsu près de l'ancien lit de la rivière Ina, à environ 7 mètres d'altitude, sur 115 m d'est en ouest et plus de 120 m du nord au sud. Les fouilles ont révélé quatre habitations semi-souterraines circulaires du milieu de la période Yayoi, de nombreuses petites fosses à poteaux et des tombes à jarres et à cercueils de bois. Le musée municipal Tano d'Amagasaki, ouvert en 1970 sur place, présente les objets découverts et des reconstitutions en trois dimensions de greniers sur pilotis, d'habitations et de tertres funéraires.

Le site a été découvert en 1965 lors de la construction d'une station d'eau et date de la période Yayoi moyen. Les fouilles ont révélé que ce lieu a servi de zone d'habitation et d'inhumation pendant plusieurs générations.

Le site révèle comment les gens vivaient pendant la période Yayoi et comment ils s'occupaient de leurs morts par des pratiques funéraires spécifiques. Les vestiges dispersés d'outils quotidiens et de zones de stockage montrent ce qui comptait dans leurs communautés.

Le site se trouve près de l'ancien lit de la rivière Ina, à environ 7 mètres d'altitude, et couvre environ 115 mètres d'est en ouest et plus de 120 mètres du nord au sud. On y accède en bus : depuis la gare Hankyu Sonoda, les lignes 20, 21, 21-2 ou 22 mènent à l'arrêt Tanokuchi, puis 15 minutes à pied vers le nord ; depuis la gare JR Inadera, la ligne 20 rejoint le même arrêt en 8 minutes environ. En voiture, comptez 3 km au nord-ouest de l'échangeur de Toyonaka sur l'autoroute Meishin.

La première fouille a mis au jour des ossements humains dans un cercueil en bois, confirmant une coutume funéraire qui n'était jusque-là que supposée. Le site a aussi livré un fragment de moule à épée de bronze et 632 perles tubulaires en jaspe, conservés au musée sur place.