Isome-shi Garden

Le jardin Isome-shi est une résidence historique avec un jardin traditionnel japonais à Katata, comportant des étangs, des arbres taillés avec soin et des arrangements de pierres. Le design tire parti de sa proximité avec le lac Biwa, utilisant la végétation locale et des bassins qui se transforment au fil des saisons.

Le jardin a été créé par la famille Isome, dont l'établissement s'est développé dans la région pendant la période Edo, quand la route Tōkaidō reliait Edo à Kyoto. Sa position sur cette voie commerciale majeure a façonné l'évolution du site et son architecture au fil des générations.

Le jardin porte le nom de la famille Isome, dont la présence historique a marqué ce territoire. En le parcourant, on observe comment l'eau, les pierres et la végétation s'organisent pour créer un espace en équilibre qui guide le regard et les pas.

Le jardin est accessible pendant les heures de jour, les premières heures du matin ou les fins d'après-midi offrant la meilleure lumière pour explorer les terrains et les bâtiments. Le bureau administratif sur place peut répondre aux questions et fournir des conseils utiles pour explorer de manière autonome.

Sa position directe sur le lac Biwa permet aux visiteurs d'observer les oiseaux migrateurs et autres créatures aquatiques qui se déplacent entre le lac et les espaces du jardin. Cet élément vivant signifie que chaque visite apporte des rencontres inattendues avec la faune locale qui partage le terrain.

Emplacement : Otsu

Coordonnées GPS : 35.11394,135.92256

Dernière mise à jour : 12 décembre 2025 à 13:04