Former Byakugō-in Garden

L'ancien Jardin Byakugō-in est un jardin de promenade japonais avec des sentiers sinueux entre arbres, arbustes et éléments aquatiques arrangés selon des motifs traditionnels. L'agencement comprend des plantes saisonnières, des groupements de pierres et des étangs qui montrent comment les jardiniers classiques japonais travaillaient avec les formes naturelles.

Le jardin faisait originalement partie du Temple Byakugō-ji, fondé au début du 8e siècle. Il préserve des éléments de design de la période Heian, quand de tels paysages raffinés ont été créés pour la noblesse.

Les principes du design bouddhiste guident l'arrangement de l'eau, des pierres et des plantes, et les visiteurs peuvent constater comment ces éléments invitent à la réflexion. Cette disposition reflète la compréhension traditionnelle japonaise du lien entre la nature et la pratique spirituelle.

Le jardin se visite mieux pendant les mois chauds quand toutes les plantes sont en pleine croissance et les sentiers sont plus faciles à parcourir. Portez de bonnes chaussures, car les sentiers traversent un terrain inégal avec des pierres.

Le site compte sept Propriétés Culturelles Importantes, y compris des statues en bois taillé de figures bouddhistes des 11e au 13e siècles, placées dans des coins tranquilles du jardin. Ces oeuvres d'art précieuses restent dans leurs emplacements d'origine et offrent une chance rare de voir des sculptures de cette époque dans leur cadre prévu.

Emplacement : Sakamoto

Adresse : 滋賀県大津市坂本4丁目5番17号

Coordonnées GPS : 35.07039,135.86639

Dernière mise à jour : 14 décembre 2025 à 19:47