Högvaktsterrassen, Zone piétonne à Stockholm, Suède

Högvaktsterrassen est une place ouverte devant la cour extérieure du palais de Stockholm. Elle s'étend vers le nord depuis la cathédrale Saint-Nicolas, le long de Storkyrkobrinken, et se termine en terrasse avec vue sur le bâtiment du Riksdag, la place Mynttorget et Lejonbacken. À l'est, elle est bordée par les deux ailes courbes occidentales du palais royal ; à l'ouest, par le palais Oxenstierna et la maison Beijer. L'escalier Högvaktstrappan la relie à Lejonbacken.

La zone au nord de la cathédrale et à l'ouest du château médiéval Tre Kronor, incendié en 1697, s'appelait Helvetet (« Enfer »). Dans les années 1430, elle abritait l'école de la ville et l'hôtel royal des monnaies, et de 1491 à 1528 le bourreau de la ville y logeait. Le chancelier Axel Oxenstierna fit commencer son palais à l'angle sud-ouest en 1653, conçu par Jean de la Vallée ; les ailes de la Garde principale remplacèrent des bâtiments plus anciens dans les années 1740.

Le nom Högvaktsterrassen, « terrasse de la garde principale », fait référence à la terrasse où la garde principale était autrefois postée. La rue a reçu son nom actuel après que le linguiste Adolf Noreen l'a suggéré, à la suite d'une proposition de 1921 de la nommer d'après Christina Gyllenstierna. Le palais Oxenstierna voisin, conçu par Jean de la Vallée, abrite des bureaux depuis son achèvement, dont la Banque de Suède à la fin du XVIIe siècle.

L'accès se fait à pied depuis la vieille ville, par Storkyrkobrinken, ou depuis Mynttorget au nord. La terrasse est ouverte et ne comporte ni bancs ni garde-corps ; le pavement peut être glissant par temps de gel. Le mur du XIXe siècle côté ouest masque des constructions irrégulières. Les intérieurs du palais Oxenstierna et de la maison Beijer, occupés par des bureaux, ne se visitent pas.

Le nom Helvetet (« Enfer ») désignait cette zone au nord de la cathédrale avant la construction des ailes du palais ; des chercheurs le rattachent à la croyance nordique situant au nord le royaume des morts. En 1921, une proposition de nommer la rue Kristina Gyllenstiernas skans, en hommage à la défense du palais en 1520, fut abandonnée au profit du nom proposé par le linguiste Adolf Noreen.