Samjeondo Monument

Le monument Samjeondo est une stèle de pierre rectangulaire dans le district de Songpa à Séoul, s'élevant à près de 4 mètres de haut. Sa surface présente des caractères soigneusement gravés dans trois systèmes d'écriture d'Asie de l'Est, visibles côte à côte sur la pierre patinée.

La stèle fut construite en 1639 suite à un accord de paix entre le royaume de Joseon et la dynastie Qing près d'une traversée du fleuve Han. Sa construction marqua la fin d'un conflit qui allait façonner les relations politiques sur la péninsule coréenne pendant des décennies.

La pierre porte le nom d'un événement historique à la confluence de trois cours d'eau et présente des écritures en plusieurs langues documentant des relations diplomatiques. Les visiteurs peuvent observer les différents systèmes d'écriture sur sa surface, qui rendent visible la rencontre de plusieurs puissances dirigeantes en Asie de l'Est.

Le mémorial se trouve dans un petit espace près de la station de métro Jamsil, entouré de panneaux avec des informations contextuelles. Le site peut être atteint à pied depuis la station en quelques minutes et est accessible à tout moment.

Après des travaux de restauration en 2010, la pierre fut déplacée vers un emplacement plus proche du lieu d'origine où un bac traversait autrefois le fleuve Han. Ce déplacement a permis de rendre à nouveau reconnaissable la signification géographique du lieu.

Emplacement : Seoul

Création : 1639

Coordonnées GPS : 37.51057,127.10166

Dernière mise à jour : 5 décembre 2025 à 23:28