Kumadani-ji, Temple bouddhiste sur le circuit de pèlerinage de Shikoku à Awa, Japon

Kumadani-ji est un temple Shingon du Kōya-san situé au pied d'une colline à Tsuchinari, Awa, dans la préfecture de Tokushima. Son portail niōmon, édifice à deux niveaux de 12,3 m de haut et 9 m de large, se dresse à environ 100 m au sud de l'enceinte actuelle. À l'intérieur, le chūmon est flanqué de statues de Jikokuten et Tamonten, et le hondō se trouve au-delà d'un escalier de 33 marches.

Le temple a été fondé au début du 9e siècle par le moine bouddhiste Kukai et se trouve le long d'une route de pèlerinage importante. Un incendie en 1928 a détruit la salle principale, et la reconstruction qui a suivi a façonné le site tel qu'il apparaît aujourd'hui.

Le temple est dédié à Senjū Kannon et expose une statue d'Avalokiteśvara dans la salle de prière principale. Les visiteurs peuvent observer comment cette divinité s'intègre aux pratiques de culte quotidiennes du lieu.

Le portail Niōmon à deux niveaux se trouve à environ 100 m au sud de l'enceinte principale ; après l'avoir franchi, traversez la route publique. Depuis le parking, un chemin part à gauche, passe devant le tahōtō jusqu'au chūmon, puis monte 33 marches en pierre (les marches yakuyoke des femmes) jusqu'au Hondō ; 42 marches de plus (celles des hommes) mènent au Daishidō. Le bureau des nōkyō est au sud du parking et, en hiver, il est chauffé par un poêle à bois.

Le portail à deux étages, déplacé à environ 100 m au sud de l'enceinte actuelle, mesure 13 m de haut et passe pour le plus grand portail de temple du pèlerinage de Shikoku. Le clocher est de style hakama-goshi et les visiteurs ne peuvent pas frapper sa cloche.