Aizumi Town Historical Museum Ai-no-Yakata

Ai-no-Yakata est un musee installe dans une ancienne residence marchande consacree a la production d'indigo et aux traditions de teinture. Le batiment contient l'equipement de traitement historique, les outils de culture et des expositions expliquant les methodes utilisees dans la region de Tokushima.

Le musee a ete etabli quand un descendant de la famille Okumura, lontemps impliquee dans le commerce de l'indigo, a fait don de la propriete a Aizumi en 1987. Le batiment lui-meme date d'une epoque ou l'indigo etait l'un des biens commerciaux les plus precieux de la region.

La demeure montre comment vivaient et travaillaient les familles marchandes aisées durant l'apogee du commerce de l'indigo. Les pieces sont disposees pour montrer comment les membres de la famille combinaient la teinture a l'indigo avec le commerce dans leur vie quotidienne.

Le musee est accessible a pied a travers la zone de la vieille ville d'Aizumi, et accueille les visiteurs pendant les heures du matin et de l'apres-midi. Sur place, vous pouvez participer a des experiences de teinture traditionnelle pour voir comment le travail s'effectuait reellement.

Le musee preserve deux batiments separes reconnus comme sites du patrimoine culturel national qui refletent le metier de la teinture a l'indigo pratique par la famille Okumura. Ces structures offrent des exemples rares de maisons marchandes de la periode ou le colorant indigo etait un produit d'exportation important.

Emplacement : Aizumi

Adresse : 771-1212　徳島県板野郡藍住町徳命字前須西172

Coordonnées GPS : 34.11511,134.48250

Dernière mise à jour : 12 décembre 2025 à 15:27