Coffre ouvert
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Voyez les monuments autour de vous en réalité augmentée Ouvre les coffres depuis l'app mobile.

Around Us est conçu pour votre téléphone — pointez votre caméra vers les rues et découvrez les monuments et lieux autour de vous en réalité augmentée. Around Us est conçu pour ton smartphone — les coffres s'activent quand tu marches, explores et photographies les lieux autour de toi.

•

Activer la localisation

Nous avons besoin de votre position pour vous montrer les lieux intéressants autour de vous

Découvrez les lieux à proximité

Trouvez des lieux intéressants et des pépites cachées autour de vous

Directions précises

Obtenez des directions précises et les distances vers les lieux

Votre position n'est jamais partagée avec d'autres utilisateurs. Elle n'est utilisée que lorsque vous appuyez sur le bouton de localisation.

Konsen-ji

Connexion

Explorez librement — c'est gratuit

Adopté par 93 769 voyageurs dans le monde

Continuer avec Google
Continuer avec Apple
ou

Nous vous enverrons un code pour vous connecter

En continuant, vous acceptez nos Conditions générales et notre Politique de confidentialité

Vérifiez votre boîte mail

Nous avons envoyé un code PIN dans votre boîte de réception. Veuillez entrer le code ci-dessous.

Konsen-ji, Temple bouddhiste à Itano, Japon

Konsen-ji est un temple bouddhiste à Itano, situé au pied d'une colline, et appartient à la catégorie des reijō en tant qu'une des 88 étapes sacrées du pèlerinage de Shikoku. Le site comprend plusieurs salles en bois, un petit jardin, une fontaine pour se laver les mains à l'entrée et un bureau où les pèlerins reçoivent leur tampon d'encre.

Selon la tradition du temple, le moine Gyōki sculpta l'image principale et fonda le temple sous le nom de Konkōmyō-ji pendant l'ère Tenpyō (729-749), sur décret de l'empereur Shōmu. À l'ère Kōnin (810-824), Kūkai creusa un puits dont l'eau de source dorée donna au temple son nom actuel, Konsen-ji. En 1582, les troupes de Chōsokabe Motochika incendièrent la plupart des bâtiments sauf le Daishi-dō ; ils furent ensuite reconstruits. Des tuiles de toit de l'époque de Nara, exhumées sur le site, confirment une origine remontant à cette période.

Le nom du temple signifie « source d'or » : selon la légende, Kūkai y creusa un puits dont l'eau dorée mit fin à une pénurie, et ce puits subsiste dans l'enceinte, où l'on dit que voir son visage s'y refléter apporte longue vie. On y trouve aussi une pierre de force attribuée à Benkei et, à gauche de la salle du Daishi, un natsutsubaki qui fleurit vers juin.

Le site comporte des chemins irréguliers et quelques marches, il est donc conseillé de porter des chaussures solides. Visiter tôt dans la journée permet de circuler plus librement avant l'arrivée des grands groupes de pèlerins.

Le nom du temple signifie « source d'or » et vient d'un puits que Kūkai aurait creusé ici pendant l'ère Kōnin (810-824) pour mettre fin à une pénurie d'eau, faisant jaillir une eau de source dorée. Le puits se trouve encore derrière le pavillon Daishi, et la tradition veut que quiconque y voit son visage reflété vivra longtemps.

La communauté des voyageurs curieux

AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 93 769 contributeurs à travers le monde.

Commencer l'exploration
Emplacement
Fait partie de
Shikoku Pilgrimage
Adresse
徳島県板野郡板野町大寺66
Coordonnées GPS
34.14744,134.46854
Dernière mise à jour
29 octobre 2026 à 12:56
Avis
Partagez votre expérience

Pas encore d'avis

Discussions
Démarrer une discussion...

Pas encore de discussion

« Konsen-ji - Temple bouddhiste à Itano, Japon » est fourni par Around Us (fr.aroundus.com). Les images et les textes sont dérivés du projet Wikimedia sous licence Creative Commons. Vous avez le droit de copier, distribuer et modifier des copies de cette page, dans les conditions définies par la licence, tant que ce message est clairement visible.

Trouvez des trésors cachés à chaque coin de rue !

Des petits cafés pittoresques aux points de vue planqués, fuyez la foule et dénichez les lieux qui vous ressemblent vraiment. Notre app vous facilite la vie : recherche vocale, filtres malins, itinéraires optimisés et bons plans partagés par des voyageurs du monde entier. Téléchargez vite pour vivre l'aventure en version mobile !

Around Us App Screenshot
❝

Une approche inédite de la découverte touristique❞

— Le Figaro

❝

Tous les lieux qui valent la peine d'être explorés❞

— France Info

❝

Une excursion sur mesure en quelques clics❞

— 20 Minutes

Around Us
Guide de voyage & Cartes
Télécharger

Envoyer sur votre téléphone

QR Code
1

Ouvrez l'appareil photo sur votre mobile.

2

Visez le code QR avec votre caméra. Une notification s'affichera.

3

Appuyez sur la notification pour ouvrir le lien.