Nakayama-dera

Nakayama-dera est un temple bouddhiste à Takarazuka au Japon, réparti sur plusieurs terrasses à flanc de colline et marqué par des salles de prière en bois et une tour bleue de cinq étages. Le complexe comprend plusieurs autels, sanctuaires et espaces de jardin entretenus reliés par des escaliers en pierre et des passages couverts.

Le temple a été fondé au VIe siècle par le prince Shotoku et est devenu le premier lieu de pèlerinage Kannon du Japon. Après sa destruction lors de guerres, le complexe a été reconstruit en 1603 à son emplacement actuel.

Le site sert depuis des siècles de lieu le plus important pour les prières liées à la grossesse et à l'accouchement dans la région. Chaque jour portant le signe zodiacal du chien, les futures mères se rassemblent pour des cérémonies spéciales et reçoivent des amulettes protectrices.

Le terrain comprend des ascenseurs et des mains courantes, facilitant la visite pour les femmes enceintes et les personnes à mobilité réduite. Les escaliers entre les niveaux offrent plusieurs points de repos avec des bancs.

Le 9 août a lieu la cérémonie annuelle de la Descente des Étoiles, au cours de laquelle une seule visite apporte le même mérite que 46 000 visites ordinaires du temple selon le calcul traditionnel. La date remonte à d'anciennes traditions reliant des alignements cosmiques spéciaux à un pouvoir spirituel accru.

Emplacement : Takarazuka

Fait partie de : Saigoku Kannon Pilgrimage, 攝津國三十三箇所, Kinki Thirty-six Fudoson Sacred Ground, 摂津国七大寺

Adresse : 兵庫県宝塚市中山寺2丁目11-1

Coordonnées GPS : 34.82164,135.36769

Dernière mise à jour : 17 décembre 2025 à 09:17