Kiyomizu-dera, Temple bouddhiste à Higashiyama, Kyoto, Japon
L'Otowa-san Kiyomizu-dera est un complexe bouddhique sur le versant boisé du mont Otowa, dans l'est de Kyoto. Son bâtiment principal, reconstruit en 1633, repose sur une grande plateforme de bois en encorbellement sur la pente, portée par de hauts piliers selon la technique du kakezukuri, avec un large toit sombre et une véranda ouverte derrière une balustrade basse. La porte Niō-mon, édifice à deux niveaux de bois vermillon et de plâtre blanc coiffé de bardeaux d'écorce, ouvre l'accès au sommet d'un escalier de pierre.
Fondé en 778 par le moine Enchin, le temple a ensuite reçu le soutien du chef militaire Sakanoue no Tamuramaro, qui a fait don de sa résidence pour établir le hall principal.
Le honzon est une statue hibutsu de Jūichimen Kannon, cachée au public. Le temple est la 16e étape du pèlerinage Saigoku Kannon, et depuis 1995 il accueille la cérémonie du kanji de l'année le 12 décembre. En contrebas, les visiteurs boivent l'eau des trois canaux d'Otowa-no-taki, réputée donner santé, longévité et réussite aux études.
L'accès monte un large escalier de pierre jusqu'à la porte Niō-mon, puis passe devant la porte ouest et la pagode à trois étages jusqu'au bâtiment principal. La plateforme du hon-do et l'Oku-no-in se dressent à flanc de colline au-dessus de la chute Otowa, par des sentiers en pente et des marches. Le domaine couvre environ 130 000 mètres carrés.
L'expression japonaise « sauter de la scène de Kiyomizu » signifie « se jeter à l'eau ». Elle vient d'une croyance de l'époque Edo : survivre à un saut depuis la plateforme exauçait un vœu. 234 sauts furent recensés, avec 85,4 % de survie ; la chute ne fait que quinze mètres et la pratique est aujourd'hui interdite.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 92 069 contributeurs à travers le monde.
