Sannenzaka

Sannenzaka est une rue piétonne pavée de pierres qui traverse le quartier de Higashiyama à Kyoto, caractérisée par des bâtiments en bois traditionnels, des boutiques vendant de l'artisanat local et de la poterie, et des maisons de thé reflétant les styles architecturaux des périodes Edo et Meiji.

Désignée en 1972 comme le premier quartier de préservation historique de Kyoto et le premier site de patrimoine urbain légalement reconnu au Japon, Sannenzaka a conservé son apparence traditionnelle avec des bâtiments construits pendant l'ère Meiji et des structures présentant des caractéristiques architecturales Kyo Machiya.

La rue offre aux visiteurs des occasions de découvrir la culture traditionnelle japonaise à travers des cérémonies du thé, parcourir des boutiques vendant de la poterie Kiyomizu-yaki et des éventails faits à la main, et observer des personnes vêtues de kimono tout en dégustant des douceurs locales comme les yatsuhashi préparés avec de la cannelle et de la farine de riz.

Sannenzaka relie des sites majeurs comme le temple Kiyomizu-dera, le temple Kodaiji et le sanctuaire Yasaka, avec des boutiques fonctionnant généralement de 10 heures du matin jusqu'au coucher du soleil et le quartier accessible en bus depuis la gare de Kyoto en environ 30 minutes ou à pied depuis la gare Gion-Shijo.

Le nom Sannenzaka, signifiant pente de trois ans, est associé à des légendes locales suggérant que tomber dans la rue pourrait porter malheur dans les trois ans, mais acheter une gourde dans les boutiques situées à sa base est censé prévenir cette malchance selon le folklore de la période Edo.

Emplacement : Kyoto

Adresse : 2-chōme-211 Kiyomizu, Higashiyama Ward, Kyoto, 605-0862, Japan

Coordonnées GPS : 34.99666,135.78101

Dernière mise à jour : 28 novembre 2025 à 16:19