Sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii, Réseau de pèlerinage religieux dans les Montagnes Kii, Japon.

Les sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii réunissent trois zones sacrées — Yoshino et Omine, Kumano Sanzan et Koyasan — reliées par des sentiers de pèlerinage comme le Kumano Kodo, l'Omine Okugake-michi et le Koyasan Choishi-michi. Les sentiers sont pavés de pierres irrégulières grises et beiges, montant par de larges marches usées bordées de longues pierres rectangulaires, entre de hauts troncs. Un poteau de pierre carré et nu se dresse au bord du chemin.

Le culte de la nature dans les monts Kii précède le bouddhisme, arrivé du continent au VIe siècle ; dès la fin du VIIe siècle, les montagnes devinrent un lieu d'ascèse. Le bouddhisme ésotérique Shingon gagna le Koyasan au IXe siècle, et le Shugendo se développa du Xe au XIe siècle à Yoshino-Omine et Kumano Sanzan. Les itinéraires Nakamichi, Omine Okugake-michi et Koyasan-cho Ishimichi furent alors aménagés ; le site est inscrit à l'UNESCO le 7 juillet 2004.

Le nom du site réunit trois lieux sacrés : Yoshino et Omine, Kumano Sanzan et Koyasan, reliés par des chemins de pèlerinage comme le Kumano Kodo, l'Omine Okugake-michi et le Koyasan-cho-ishi-michi. Le shintoïsme et le bouddhisme s'y sont mêlés, et les sanctuaires conservent des rites attestés depuis plus de 1 000 ans. Sur les voies dallées, les marcheurs longent des bordures de pierre basses et des bornes carrées sans inscription.

Le site couvre les préfectures de Nara, Wakayama et Mie, et seuls des tronçons des chemins sont inscrits : portions du Kumano Kodo, de l'Omine Okugake-michi et des voies du Koyasan, non leur tracé complet. L'extension de 2016 a ajouté 40,1 km au Kumano Kodo, dont les passages de Koguchi, de la pente de Nagao et du col de Shiomi. Des centres d'accueil existent dans le Wakayama et au centre du Kumano Kodo de Mie ; le Nara n'en a pas.

Le site est le premier au Japon inscrit pour ses itinéraires et non seulement pour des bâtiments, et le premier paysage culturel du pays. Sur 242 éléments proposés, les sentiers n'ont été retenus que par tronçons, non sur toute leur longueur. En 1998, la préfecture de Wakayama a jumelé le Kumano Kodo avec le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle.